SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } einen Einspracheentscheid zustellen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Entscheid oder Antwort einer Behörde oder einer Stelle mit einem öffentlichen Auftrag über die Einsprache gegen eine Verfügung oder Anordnung.

Attributes

Name

einen Einspracheentscheid zustellen

Name

send a response to the objection

Name

adresser une décision sur opposition

Name

notificare una decisione su opposizione

Description

Entscheid oder Antwort einer Behörde oder einer Stelle mit einem öffentlichen Auftrag über die Einsprache gegen eine Verfügung oder Anordnung.

Description

Decisione o risposta di un'autorità o servizio con mandato pubblico relativa all'opposizione a una decisione o misura.

citation

BAG, Die obligatorische Krankenversicherung, 2020-11, S. 19 ([Internet, 2023-12-06](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/kuv-aufsicht/krankenversicherung/sie-fragen-wir-antworten-oblig-kv.pdf.download.pdf/broschuere-sie-fragen-wir-antworten-d.pdf))

citation

Federal Office for Public Health, Division Insurance Supervision, The compulsory health insurance system: Guide, 2023-02, p. 18 ([Internet, 2023-11-03](https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwi95vSZ9KeCAxX4wQIHHWZ4BK0QFnoECAwQAQ&url=https%3A%2F%2Fwww.bag.admin.ch%2Fdam%2Fbag%2Fen%2Fdokumente%2Fkuv-aufsicht%2Fkrankenversicherung%2Fsie-fragen-wir-antworten-oblig-kv.pdf.download.pdf%2Fbroschuere-sie-fragen-wir-antworten-e.pdf&usg=AOvVaw0HbvKfJ6IOtCS_mx5tQe60&opi=89978449))

citation

OFSP, L'assurance-maladie obligatoire, 2020-11, p. 19 ([Internet, 2023-12-06](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/kuv-aufsicht/krankenversicherung/sie-fragen-wir-antworten-oblig-kv.pdf.download.pdf/broschuere-sie-fragen-wir-antworten-f.pdf))

citation

UFSP, L'assicurazione malattie obbligatoria, 2020-11, pag. 19 ([Internet, 2023-12-06](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/kuv-aufsicht/krankenversicherung/sie-fragen-wir-antworten-oblig-kv.pdf.download.pdf/broschuere-sie-fragen-wir-antworten-i.pdf))

position

Linguistic Context

You can lodge an objection to the health insurer’s decision within 30 days [...] The health insurer is then required to send a response to the objection, including a justification and information on your right of appeal.

Term Note

EXP: Im Schuldbetreibungs- und Konkursrecht: Entscheid des Arrestgerichts über die Einsprache gegen den Arrestbefehl (a); im Versicherungswesen: Begründete Antwort einer Krankenkasse auf die Einsprache eines Versicherten gegen die schriftliche Verfügung der Kasse (b)

Term Note

EXP: dans le contexte des assurances, réponse motivée de la caisse-maladie à l'opposition d'un assuré contre la décision formelle de cette caisse

Term Note

EXP: nel contesto dell'esecuzione e del fallimento, decisione del giudice del sequestro sull'opposizione contro il decreto di sequestro (a); nel contesto assicurativo, risposta motivata della cassa malati all'opposizione di un assicurato contro la decisione formale della cassa (b)

termNoteCitation

(a) nach J. Kren Kostkiewicz, Schuldbetreibungs- und Konkursrecht, 2012, S. 381; (b) nach BAG, Die obligatorische Krankenversicherung, 2020-11, S. 19 ([Internet, 2023-12-06](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/kuv-aufsicht/krankenversicherung/sie-fragen-wir-antworten-oblig-kv.pdf.download.pdf/broschuere-sie-fragen-wir-antworten-d.pdf))

termNoteCitation

d'après OFSP, L'assurance-maladie obligatoire, 2020-11, p. 19 ([Internet, 2023-12-06](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/kuv-aufsicht/krankenversicherung/sie-fragen-wir-antworten-oblig-kv.pdf.download.pdf/broschuere-sie-fragen-wir-antworten-f.pdf))

termNoteCitation

(a) secondo J. Kren Kostkiewicz, Schuldbetreibungs- und Konkursrecht, 2012, p. 381; (b) secondo UFSP, L'assicurazione malattie obbligatoria, 2020-11, pag. 19 ([Internet, 2023-12-06](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/kuv-aufsicht/krankenversicherung/sie-fragen-wir-antworten-oblig-kv.pdf.download.pdf/broschuere-sie-fragen-wir-antworten-i.pdf))

descriptionCitation

CaF, Sezione di terminologia, 2023

descriptionCitation

BK, Sektion Terminologie, 2023

Outgoing Relationships: No results found.

Incoming Relationships

property	subject
has part	response to the objection

Instances of this Class: No results found.

Superclasses of this Class: No results found.

Subclasses of this Class: No results found.

Raw data

{
  "ResourceIRI": "https://register.ld.admin.ch/termdat/37518/phraseology",
  "QueryResults": {
    "incoming": {
      "Vars": [
        "property",
        "subject"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          },
          "subject": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/37518",
            "Lol": " response to the objection"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "instances": {
      "Vars": [
        "instance",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    },
    "literals": {
      "Vars": [
        "property",
        "value"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "einen Einspracheentscheid zustellen",
            "Lol": "einen Einspracheentscheid zustellen"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "send a response to the objection",
            "Lol": "send a response to the objection"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "adresser une décision sur opposition",
            "Lol": "adresser une décision sur opposition"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "notificare una decisione su opposizione",
            "Lol": "notificare una decisione su opposizione"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/description",
            "Lol": "Description"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Entscheid oder Antwort einer Behörde oder einer Stelle mit einem öffentlichen Auftrag über die Einsprache gegen eine Verfügung oder Anordnung.",
            "Lol": "Entscheid oder Antwort einer Behörde oder einer Stelle mit einem öffentlichen Auftrag über die Einsprache gegen eine Verfügung oder Anordnung."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/description",
            "Lol": "Description"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Decisione o risposta di un'autorità o servizio con mandato pubblico relativa all'opposizione a una decisione o misura.",
            "Lol": "Decisione o risposta di un'autorità o servizio con mandato pubblico relativa all'opposizione a una decisione o misura."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "BAG, Die obligatorische Krankenversicherung, 2020-11, S. 19 ([Internet, 2023-12-06](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/kuv-aufsicht/krankenversicherung/sie-fragen-wir-antworten-oblig-kv.pdf.download.pdf/broschuere-sie-fragen-wir-antworten-d.pdf))",
            "Lol": "BAG, Die obligatorische Krankenversicherung, 2020-11, S. 19 ([Internet, 2023-12-06](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/kuv-aufsicht/krankenversicherung/sie-fragen-wir-antworten-oblig-kv.pdf.download.pdf/broschuere-sie-fragen-wir-antworten-d.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Federal Office for Public Health, Division Insurance Supervision, The compulsory health insurance system: Guide, 2023-02, p. 18 ([Internet, 2023-11-03](https://www.google.com/url?sa=t\u0026rct=j\u0026q=\u0026esrc=s\u0026source=web\u0026cd=\u0026cad=rja\u0026uact=8\u0026ved=2ahUKEwi95vSZ9KeCAxX4wQIHHWZ4BK0QFnoECAwQAQ\u0026url=https%3A%2F%2Fwww.bag.admin.ch%2Fdam%2Fbag%2Fen%2Fdokumente%2Fkuv-aufsicht%2Fkrankenversicherung%2Fsie-fragen-wir-antworten-oblig-kv.pdf.download.pdf%2Fbroschuere-sie-fragen-wir-antworten-e.pdf\u0026usg=AOvVaw0HbvKfJ6IOtCS_mx5tQe60\u0026opi=89978449))",
            "Lol": "Federal Office for Public Health, Division Insurance Supervision, The compulsory health insurance system: Guide, 2023-02, p. 18 ([Internet, 2023-11-03](https://www.google.com/url?sa=t\u0026rct=j\u0026q=\u0026esrc=s\u0026source=web\u0026cd=\u0026cad=rja\u0026uact=8\u0026ved=2ahUKEwi95vSZ9KeCAxX4wQIHHWZ4BK0QFnoECAwQAQ\u0026url=https%3A%2F%2Fwww.bag.admin.ch%2Fdam%2Fbag%2Fen%2Fdokumente%2Fkuv-aufsicht%2Fkrankenversicherung%2Fsie-fragen-wir-antworten-oblig-kv.pdf.download.pdf%2Fbroschuere-sie-fragen-wir-antworten-e.pdf\u0026usg=AOvVaw0HbvKfJ6IOtCS_mx5tQe60\u0026opi=89978449))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "OFSP, L'assurance-maladie obligatoire, 2020-11, p. 19 ([Internet, 2023-12-06](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/kuv-aufsicht/krankenversicherung/sie-fragen-wir-antworten-oblig-kv.pdf.download.pdf/broschuere-sie-fragen-wir-antworten-f.pdf))",
            "Lol": "OFSP, L'assurance-maladie obligatoire, 2020-11, p. 19 ([Internet, 2023-12-06](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/kuv-aufsicht/krankenversicherung/sie-fragen-wir-antworten-oblig-kv.pdf.download.pdf/broschuere-sie-fragen-wir-antworten-f.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "UFSP, L'assicurazione malattie obbligatoria, 2020-11, pag. 19 ([Internet, 2023-12-06](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/kuv-aufsicht/krankenversicherung/sie-fragen-wir-antworten-oblig-kv.pdf.download.pdf/broschuere-sie-fragen-wir-antworten-i.pdf))",
            "Lol": "UFSP, L'assicurazione malattie obbligatoria, 2020-11, pag. 19 ([Internet, 2023-12-06](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/kuv-aufsicht/krankenversicherung/sie-fragen-wir-antworten-oblig-kv.pdf.download.pdf/broschuere-sie-fragen-wir-antworten-i.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/position",
            "Lol": "position"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "1",
            "Lol": "1"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/linguisticContext",
            "Lol": "Linguistic Context"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "You can lodge an objection to the health insurer’s decision within 30 days [...] The health insurer is then required to send a response to the objection, including a justification and information on your right of appeal.",
            "Lol": "You can lodge an objection to the health insurer’s decision within 30 days [...] The health insurer is then required to send a response to the objection, including a justification and information on your right of appeal."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "EXP: Im Schuldbetreibungs- und Konkursrecht: Entscheid des Arrestgerichts über die Einsprache gegen den Arrestbefehl (a); im Versicherungswesen: Begründete Antwort einer Krankenkasse auf die Einsprache eines Versicherten gegen die schriftliche Verfügung der Kasse (b)",
            "Lol": "EXP: Im Schuldbetreibungs- und Konkursrecht: Entscheid des Arrestgerichts über die Einsprache gegen den Arrestbefehl (a); im Versicherungswesen: Begründete Antwort einer Krankenkasse auf die Einsprache eines Versicherten gegen die schriftliche Verfügung der Kasse (b)"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "EXP:  dans le contexte des assurances, réponse motivée de la caisse-maladie à l'opposition d'un assuré contre la décision formelle de cette caisse",
            "Lol": "EXP:  dans le contexte des assurances, réponse motivée de la caisse-maladie à l'opposition d'un assuré contre la décision formelle de cette caisse"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "EXP: nel contesto dell'esecuzione e del fallimento, decisione del giudice del sequestro sull'opposizione contro il decreto di sequestro (a); nel contesto assicurativo, risposta motivata della cassa malati all'opposizione di un assicurato contro la decisione formale della cassa (b)",
            "Lol": "EXP: nel contesto dell'esecuzione e del fallimento, decisione del giudice del sequestro sull'opposizione contro il decreto di sequestro (a); nel contesto assicurativo, risposta motivata della cassa malati all'opposizione di un assicurato contro la decisione formale della cassa (b)"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNoteCitation",
            "Lol": "termNoteCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "(a) nach J. Kren Kostkiewicz, Schuldbetreibungs- und Konkursrecht, 2012, S. 381; (b) nach BAG, Die obligatorische Krankenversicherung, 2020-11, S. 19 ([Internet, 2023-12-06](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/kuv-aufsicht/krankenversicherung/sie-fragen-wir-antworten-oblig-kv.pdf.download.pdf/broschuere-sie-fragen-wir-antworten-d.pdf))",
            "Lol": "(a) nach J. Kren Kostkiewicz, Schuldbetreibungs- und Konkursrecht, 2012, S. 381; (b) nach BAG, Die obligatorische Krankenversicherung, 2020-11, S. 19 ([Internet, 2023-12-06](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/kuv-aufsicht/krankenversicherung/sie-fragen-wir-antworten-oblig-kv.pdf.download.pdf/broschuere-sie-fragen-wir-antworten-d.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNoteCitation",
            "Lol": "termNoteCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "d'après OFSP, L'assurance-maladie obligatoire, 2020-11, p. 19 ([Internet, 2023-12-06](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/kuv-aufsicht/krankenversicherung/sie-fragen-wir-antworten-oblig-kv.pdf.download.pdf/broschuere-sie-fragen-wir-antworten-f.pdf))",
            "Lol": "d'après OFSP, L'assurance-maladie obligatoire, 2020-11, p. 19 ([Internet, 2023-12-06](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/kuv-aufsicht/krankenversicherung/sie-fragen-wir-antworten-oblig-kv.pdf.download.pdf/broschuere-sie-fragen-wir-antworten-f.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNoteCitation",
            "Lol": "termNoteCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "(a) secondo J. Kren Kostkiewicz, Schuldbetreibungs- und Konkursrecht, 2012, p. 381; (b) secondo UFSP, L'assicurazione malattie obbligatoria, 2020-11, pag. 19 ([Internet, 2023-12-06](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/kuv-aufsicht/krankenversicherung/sie-fragen-wir-antworten-oblig-kv.pdf.download.pdf/broschuere-sie-fragen-wir-antworten-i.pdf))",
            "Lol": "(a) secondo J. Kren Kostkiewicz, Schuldbetreibungs- und Konkursrecht, 2012, p. 381; (b) secondo UFSP, L'assicurazione malattie obbligatoria, 2020-11, pag. 19 ([Internet, 2023-12-06](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/kuv-aufsicht/krankenversicherung/sie-fragen-wir-antworten-oblig-kv.pdf.download.pdf/broschuere-sie-fragen-wir-antworten-i.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/descriptionCitation",
            "Lol": "descriptionCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "CaF, Sezione di terminologia, 2023",
            "Lol": "CaF, Sezione di terminologia, 2023"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/descriptionCitation",
            "Lol": "descriptionCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "BK, Sektion Terminologie, 2023",
            "Lol": "BK, Sektion Terminologie, 2023"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "outgoing": {
      "Vars": [
        "property",
        "object"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    },
    "pageClasses": {
      "Vars": [
        "class"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "class": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/DefinedTerm",
            "Lol": "DefinedTerm"
          }
        },
        {
          "class": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/Phraseology",
            "Lol": "Phraseology"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "pageSubtitle": {
      "Vars": [
        "description"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "description": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Entscheid oder Antwort einer Behörde oder einer Stelle mit einem öffentlichen Auftrag über die Einsprache gegen eine Verfügung oder Anordnung.",
            "Lol": "Entscheid oder Antwort einer Behörde oder einer Stelle mit einem öffentlichen Auftrag über die Einsprache gegen eine Verfügung oder Anordnung."
          }
        },
        {
          "description": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Decisione o risposta di un'autorità o servizio con mandato pubblico relativa all'opposizione a una decisione o misura.",
            "Lol": "Decisione o risposta di un'autorità o servizio con mandato pubblico relativa all'opposizione a una decisione o misura."
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "pageTitle": {
      "Vars": [
        "title"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "einen Einspracheentscheid zustellen",
            "Lol": "einen Einspracheentscheid zustellen"
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "send a response to the objection",
            "Lol": "send a response to the objection"
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "adresser une décision sur opposition",
            "Lol": "adresser une décision sur opposition"
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "notificare una decisione su opposizione",
            "Lol": "notificare una decisione su opposizione"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "subclasses": {
      "Vars": [
        "subclass",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    },
    "superclasses": {
      "Vars": [
        "superclass",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    }
  }
}

About