visoto visualizer

Attributes

Hygieneregeln einhalten

observer les règles d’hygiène

rispettare le regole di igiene

BAG, Krankheiten > Infektionskrankheiten: Ausbrüche, Epidemien, Pandemien > Aktuelle Ausbrüche und Epidemien > Neues Coronavirus > So schützen wir uns ([Internet, 2020-04-06](https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/so-schuetzen-wir-uns.html))

citation

OFSP, Maladies > Maladies infectieuses : flambées, épidémies, pandémies > Flambées et épidémies actuelles > Nouveau coronavirus > Voici comment nous protéger ([Internet, 2020-04-06](https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/so-schuetzen-wir-uns.html))

citation

UFSP, Malattie > Malattie infettive: focolai, epidemie e pandemie > Insorgenze e epidemie attuali > Nuovo coronavirus > Così ci proteggiamo ([Internet, 2020-04-06](https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/so-schuetzen-wir-uns.html))

position

Linguistic Context

Halten Sie in den öffentlichen Verkehrsmitteln Abstand zu anderen Personen und setzen Sie die Hygieneregeln und allgemeinen Verhaltensempfehlungen konsequent um.

Term Note

DOM: COVID-19 pandemic

Term Note

DOM: Covid-19-Pandemie; EXP: z. B. gründlich Hände waschen, keine Hände schütteln, in Taschentuch oder Armbeuge husten und niesen

Term Note

GRM: souvent au pluriel; DOM: pandémie de COVID-19; EXP: par ex. se laver soigneusement les mains, éviter les poignées de main, tousser et éternuer dans un mouchoir ou dans le creux du coude

Term Note

DOM: pandemia di COVID-19; USG: più frequente al plurale; EXP: p. es. lavarsi accuratamente le mani, non stringersi la mano, tossire e starnutire in un fazzoletto o nella piega del gomito

termNoteCitation

nach BAG, Krankheiten > Infektionskrankheiten: Ausbrüche, Epidemien, Pandemien > Aktuelle Ausbrüche und Epidemien > Neues Coronavirus > So schützen wir uns ([Internet, 2020-04-06](https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/so-schuetzen-wir-uns.html))

termNoteCitation

secondo UFSP, Malattie > Malattie infettive: focolai, epidemie e pandemie > Insorgenze e epidemie attuali > Nuovo coronavirus > Così ci proteggiamo ([Internet, 2020-04-06](https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/so-schuetzen-wir-uns.html))

Outgoing Relationships: No results found.

Incoming Relationships

property	subject
has part	hygiene rule

Instances of this Class: No results found.

Superclasses of this Class: No results found.

Subclasses of this Class: No results found.

Raw data

{
  "ResourceIRI": "https://register.ld.admin.ch/termdat/35771/phraseology",
  "QueryResults": {
    "incoming": {
      "Vars": [
        "property",
        "subject"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          },
          "subject": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/35771",
            "Lol": "hygiene rule"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "instances": {
      "Vars": [
        "instance",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    },
    "literals": {
      "Vars": [
        "property",
        "value"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Hygieneregeln einhalten",
            "Lol": "Hygieneregeln einhalten"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "observer les règles d’hygiène",
            "Lol": "observer les règles d’hygiène"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "rispettare le regole di igiene",
            "Lol": "rispettare le regole di igiene"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "BAG, Krankheiten \u003e Infektionskrankheiten: Ausbrüche, Epidemien, Pandemien \u003e Aktuelle Ausbrüche und Epidemien \u003e Neues Coronavirus \u003e So schützen wir uns ([Internet, 2020-04-06](https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/so-schuetzen-wir-uns.html))",
            "Lol": "BAG, Krankheiten \u003e Infektionskrankheiten: Ausbrüche, Epidemien, Pandemien \u003e Aktuelle Ausbrüche und Epidemien \u003e Neues Coronavirus \u003e So schützen wir uns ([Internet, 2020-04-06](https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/so-schuetzen-wir-uns.html))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "OFSP, Maladies \u003e Maladies infectieuses : flambées, épidémies, pandémies \u003e Flambées et épidémies actuelles \u003e Nouveau coronavirus \u003e Voici comment nous protéger ([Internet, 2020-04-06](https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/so-schuetzen-wir-uns.html))",
            "Lol": "OFSP, Maladies \u003e Maladies infectieuses : flambées, épidémies, pandémies \u003e Flambées et épidémies actuelles \u003e Nouveau coronavirus \u003e Voici comment nous protéger ([Internet, 2020-04-06](https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/so-schuetzen-wir-uns.html))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "UFSP, Malattie \u003e Malattie infettive: focolai, epidemie e pandemie \u003e Insorgenze e epidemie attuali \u003e Nuovo coronavirus \u003e Così ci proteggiamo ([Internet, 2020-04-06](https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/so-schuetzen-wir-uns.html))",
            "Lol": "UFSP, Malattie \u003e Malattie infettive: focolai, epidemie e pandemie \u003e Insorgenze e epidemie attuali \u003e Nuovo coronavirus \u003e Così ci proteggiamo ([Internet, 2020-04-06](https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/so-schuetzen-wir-uns.html))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/position",
            "Lol": "position"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "1",
            "Lol": "1"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/linguisticContext",
            "Lol": "Linguistic Context"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Halten Sie in den öffentlichen Verkehrsmitteln Abstand zu anderen Personen und setzen Sie die Hygieneregeln und allgemeinen Verhaltensempfehlungen konsequent um.",
            "Lol": "Halten Sie in den öffentlichen Verkehrsmitteln Abstand zu anderen Personen und setzen Sie die Hygieneregeln und allgemeinen Verhaltensempfehlungen konsequent um."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "DOM: COVID-19 pandemic",
            "Lol": "DOM: COVID-19 pandemic"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "DOM: Covid-19-Pandemie; EXP: z. B. gründlich Hände waschen, keine Hände schütteln, in Taschentuch oder Armbeuge husten und niesen",
            "Lol": "DOM: Covid-19-Pandemie; EXP: z. B. gründlich Hände waschen, keine Hände schütteln, in Taschentuch oder Armbeuge husten und niesen"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "GRM: souvent au pluriel; DOM: pandémie de COVID-19; EXP: par ex. se laver soigneusement les mains, éviter les poignées de main, tousser et éternuer dans un mouchoir ou dans le creux du coude",
            "Lol": "GRM: souvent au pluriel; DOM: pandémie de COVID-19; EXP: par ex. se laver soigneusement les mains, éviter les poignées de main, tousser et éternuer dans un mouchoir ou dans le creux du coude"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "DOM: pandemia di COVID-19; USG: più frequente al plurale; EXP: p. es. lavarsi accuratamente le mani, non stringersi la mano, tossire e starnutire in un fazzoletto o nella piega del gomito",
            "Lol": "DOM: pandemia di COVID-19; USG: più frequente al plurale; EXP: p. es. lavarsi accuratamente le mani, non stringersi la mano, tossire e starnutire in un fazzoletto o nella piega del gomito"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNoteCitation",
            "Lol": "termNoteCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "OFSP, Maladies \u003e Maladies infectieuses : flambées, épidémies, pandémies \u003e Flambées et épidémies actuelles \u003e Nouveau coronavirus \u003e Voici comment nous protéger ([Internet, 2020-04-06](https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/so-schuetzen-wir-uns.html))",
            "Lol": "OFSP, Maladies \u003e Maladies infectieuses : flambées, épidémies, pandémies \u003e Flambées et épidémies actuelles \u003e Nouveau coronavirus \u003e Voici comment nous protéger ([Internet, 2020-04-06](https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/so-schuetzen-wir-uns.html))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNoteCitation",
            "Lol": "termNoteCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "nach BAG, Krankheiten \u003e Infektionskrankheiten: Ausbrüche, Epidemien, Pandemien \u003e Aktuelle Ausbrüche und Epidemien \u003e Neues Coronavirus \u003e So schützen wir uns ([Internet, 2020-04-06](https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/so-schuetzen-wir-uns.html))",
            "Lol": "nach BAG, Krankheiten \u003e Infektionskrankheiten: Ausbrüche, Epidemien, Pandemien \u003e Aktuelle Ausbrüche und Epidemien \u003e Neues Coronavirus \u003e So schützen wir uns ([Internet, 2020-04-06](https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/so-schuetzen-wir-uns.html))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNoteCitation",
            "Lol": "termNoteCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "secondo UFSP, Malattie \u003e Malattie infettive: focolai, epidemie e pandemie \u003e Insorgenze e epidemie attuali \u003e Nuovo coronavirus \u003e Così ci proteggiamo ([Internet, 2020-04-06](https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/so-schuetzen-wir-uns.html))",
            "Lol": "secondo UFSP, Malattie \u003e Malattie infettive: focolai, epidemie e pandemie \u003e Insorgenze e epidemie attuali \u003e Nuovo coronavirus \u003e Così ci proteggiamo ([Internet, 2020-04-06](https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/so-schuetzen-wir-uns.html))"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "outgoing": {
      "Vars": [
        "property",
        "object"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    },
    "pageClasses": {
      "Vars": [
        "class"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "class": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/DefinedTerm",
            "Lol": "DefinedTerm"
          }
        },
        {
          "class": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/Phraseology",
            "Lol": "Phraseology"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "pageSubtitle": {
      "Vars": [
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    },
    "pageTitle": {
      "Vars": [
        "title"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Hygieneregeln einhalten",
            "Lol": "Hygieneregeln einhalten"
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "observer les règles d’hygiène",
            "Lol": "observer les règles d’hygiène"
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "rispettare le regole di igiene",
            "Lol": "rispettare le regole di igiene"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "subclasses": {
      "Vars": [
        "subclass",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    },
    "superclasses": {
      "Vars": [
        "superclass",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    }
  }
}

About

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Hygieneregeln einhalten

Attributes

Incoming Relationships