Qualitätssystem, das den organisatorischen Ablauf von Prüfungen, die Rahmenbedingungen, unter denen diese geplant, durchgeführt und überwacht werden, sowie die Aufzeichnung, Berichterstattung und Archivierung dieser Prüfungen umfasst.
Quality system concerned with the organisational process and the conditions under which studies are planned, performed, monitored, recorded, archived and reported.
Système d'assurance-qualité comprenant l'organisation du déroulement des études, les conditions générales dans lesquelles ces études sont planifiées, réalisées et contrôlées, leur enregistrement, leur archivage et leur diffusion.
Sistema di assicurazione della qualità che comprende il processo organizzativo degli studi, le condizioni quadro in cui essi sono programmati, eseguiti e controllati, nonché la loro registrazione, stesura e archiviazione.
V Gute Laborpraxis, Art. 3 Abs. 1 Bst. a (SR 813.112.1, Stand 2012-12)
O Bonnes pratiques de laboratoire, art. 3 al. 1 let. a (RS 813.112.1, état 2012-12)
O Buona prassi di laboratorio, art. 3 cpv. 1 lett. a (RS 813.112.1, stato 2012-12)
O Good Laboratory Practice, art. 3 para. 1 let. a (SR 813.112.1, transl., status 2012-12)
DOM: nichtklinische Prüfungen
DOM: études non cliniques
DOM: not clinical studies
V Gute Laborpraxis, Art. 3 Abs. 1 Bst. a (SR 813.112.1, Stand 2012-12)
O Bonnes pratiques de laboratoire, art. 3 al. 1 let. a (RS 813.112.1, état 2012-12)
O Good Laboratory Practice, art. 3 para. 1 let. a (SR 813.112.1, transl., status 2012-12)
secondo O Buona prassi di laboratorio, art. 3 cpv. 1 lett. a (RS 813.112.1, stato 2012-12)