Kompetenzzentrum des Bundes für Massnahmen zur Überwindung von Störungen der Versorgung des Landes mit lebenswichtigen Gütern und Dienstleistungen.
Centre de compétence de la Confédération pour les mesures visant à pallier les perturbations de l'approvisionnement du pays en biens et en services d'importance vitale.
Centro di competenza della Confederazione per le misure intese a superare le perturbazioni dell'approvvigionamento del Paese in beni e servizi di importanza vitale.
Federal Office for National Economic Supply ([Internet, 2023-07-20](https://www.bwl.admin.ch/bwl/en/home.html))
Organisationsverordnung WBF, Art. 9 Abs. 1 (SR 172.216.1, Stand 2022-01)
O Organisation DEFR, art. 9 al. 1 (RS 172.216.1, état 2022-01)
O Organizzazione DEFR, art. 9 cpv. 1 (RS 172.216.1, stato 2022-01)
USG: offiziell; EXP: seit 2013 beim Eidgenössischen Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung; bis 2012 beim Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement; HIS: seit 1983 (a); 1956-1979 Delegierter für wirtschaftliche Kriegsvorsorge (b); 1979-1983 Bundesamt für wirtschaftliche Kriegsvorsorge (c)
USG: official; EXP: since 2013 attached to the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research; until 2012 attached to the Federal Department of Economic Affairs; HIS: since 1983
USG: officiel; EXP: depuis 2013 rattaché au Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche; jusqu'en 2012 rattaché au Département fédéral de l'économie publique; HIS: à partir de 1983 (a); 1956-1979 Délégué à la défense nationale économique (b); 1979-1983 Office fédéral à la défense nationale économique (c)
USG: ufficiale; EXP: dal 2013 aggregato al Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca; fino al 2012 aggregato al Dipartimento dell'economia pubblica; HIS: dal 1983 (a); 1956-1979 Delegato alla difesa nazionale economica (b); 1979-1983 Ufficio federale della difesa economica (c)
(EXP) Organisationsverordnung WBF, Art. 9 (SR 172.216.1, Stand 2022-01); (a) BG Wirtschaftliche Landesversorgung, Art. 58 Abs. 1 Bst. c (aufgehoben, AS 1983 931); (b) BG Wirtschaftliche Kriegsvorsorge (aufgehoben, AS 1956 85); (c) Verwaltungsorganisationsgesetz, Art. 58 Abs. 1 Bst. c (aufgehoben, AS 1979 129)
(EXP) after Organisationsverordnung WBF, Art. 9 (SR 172.216.1, Stand 2022-01)
(EXP) O Organisation DEFR, art. 9 (RS 172.216.1, état 2022-01); (a) LF Approvisionnement économique du pays, art. 58 al. 1 let. c (abrogé, RO 1983 931); (b) LF Défense nationale économique (abrogé, RO 1956 89); (c) LF Organisation de l'administration fédérale, art. 58 al. 1 let. c (abrogé, RO 1979 130)
(EXP) O Organizzazione DEFR, art. 9 (RS 172.216.1, stato 2022-01); (a) LF Approvvigionamento economico del paese, art. 58 cpv. 1 (abrogato, RU 1983); (b) LF Difesa nazionale economica, art. 58 cpv. 1 lett. c (abrogato, RU 1956 89); (c) LF Organizzazione dell'amministrazione federale, art. 58 cpv. 1 lett. c (abrogato, RU 1979 130)
Organisationsverordnung WBF, Art. 9 Abs. 1 (SR 172.216.1, Stand 2022-01)
O Organisation DEFR, art. 9 al. 1 (RS 172.216.1, état 2022-01)
secondo O Organizzazione DEFR, art. 9 cpv. 1 (RS 172.216.1, stato 2022-01)