SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Empa; EMPA

Empa; EMPA

Empa; EMPA

Empa; LFEM

Empa; LPMR

(Empa) Empa, Die Empa – ein Forschungsinstitut des ETH-Bereichs ([Internet, 2023-07-12](https://www.empa.ch/web/empa/empa)); ETH-Rat, Der ETH-Bereich in Kürze, 2021, S. 20 ([Internet, 2023-07-12](https://ethrat.ch/wp-content/uploads/2021/09/ETH-Bereich_in_Kuerze_21_de_WEB.pdf)); (EMPA) V ETH-Bereich, Art. 1 Bst. b Ziff. 3 (SR 414.110.3, Stand 2017-05)

(Empa) Empa, Empa - a Research Institute of the ETH Domain ([Internet, 2023-07-12](https://www.empa.ch/web/empa/empa)); ETH Board, The ETH Domain in brief, 2021, p. 20 ([Internet, 2023-07-12](https://ethrat.ch/wp-content/uploads/2021/09/ETH-Bereich_in_Kuerze_21_en_WEB.pdf)); (EMPA) ETH Act, art. 1 para. 1 let. c (SR 414.110, transl., status 2022-01)

(Empa) Empa, L'Empa - un institut de recherche du Domaine des EPF ([Internet, 2023-07-12](https://www.empa.ch/web/empa/empa)); Conseil des EPF, Le domaine des EPF en bref, 2021, p. 20 ([Internet, 2023-07-12](https://ethrat.ch/wp-content/uploads/2021/09/ETH-Bereich_in_Kuerze_21_fr_WEB.pdf)); (LFEM) O Domaine des EPF, art. 1 let. b ch. 3 (RS 414.110.3, état 2017-05)

(Empa) Consiglio dei PF, Il Settore dei PF in breve, 2021, pag. 20 ([Internet, 2023-07-12](https://ethrat.ch/wp-content/uploads/2021/09/ETH-Bereich_in_Kuerze_21_it_WEB.pdf)); (LPMR) O Settore dei PF, art. 1 lett. b n. 3 (RS 414.110.3, stato 2017-05)

1

USG: offizieller Name; "Empa" ist die offizielle, von der Eidgenössischen Materialprüfungs- und Forschungsanstalt verwendete Schreibweise; "EMPA" ist veraltet und wird v. a. in der Gesetzgebung verwendet; EXP: interdisziplinäres Forschungsinstitut des ETH-Bereichs für Materialwissenschaften und Technologieentwicklung; HIS: seit 1989; 1880-1937 Anstalt für die Prüfung von Baumaterialien; 1938-1988 Eidgenössische Materialprüfungs- und Versuchsanstalt für Industrie, Bauwesen und Gewerbe

USG: official name; "Empa" is the official spelling used by the Swiss Federal Laboratories for Materials Science and Technology; "EMPA" is rare and used only in the legislation; obsolete variant: Swiss Federal Laboratories for Materials Testing and Research; EXP: interdisciplinary research institute of the ETH Domain; "Empa" is the abbreviation of the German "Eidgenössische Materialprüfungs- und Forschungsanstalt"; HIS: since 1989

USG: appellation officielle; "Empa" est aussi en français l'abréviation officielle utilisée par le Laboratoire fédéral d'essai des matériaux et de recherche; "LFEM" est rare et utilisée seulement dans la législation; EXP: institut interdisciplinaire de recherche du domaine des EPF pour les sciences des matériaux et le développement de technologies; "Empa" est l'abréviation de l'allemand "Eidgenössische Materialprüfungs- und Forschungsanstalt"; HIS: depuis 1989; 1880-1937 Institut d'essai des matériaux de construction; 1938-1988 Laboratoire fédéral d'essai des matériaux et de recherches pour l'industrie, la construction et les arts et métiers

USG: nome ufficiale; "Empa" è anche in italiano l'abbreviazione ufficiale utilizzata dal Laboratorio federale di prova dei materiali e di ricerca; "LPMR" è rara e utilizzata solo nella legislazione; EXP: istituto di ricerca del settore dei PF; è attivo in diversi campi specifici del settore delle scienze e delle tecnologie dei materiali; "Empa" è l'abbreviazione del tedesco "Eidgenössische Materialprüfungs- und Forschungsanstalt"; HIS: dal 1989; 1938-1988 Laboratorio federale di prova dei materiali e di esperimenti nel campo dell'industria, dell'edilizia e delle arti e mestieri

(USG) nach M. Hagmann, Empa, 2007-02-16 und Empa, Die Marke Empa (Internet, 2015-09-28); (EXP) nach V ETH-Bereich, Art. 1 (SR 414.110.3, Stand 2017-05) und Empa, Die Empa – ein Forschungsinstitut des ETH-Bereichs ([Internet, 2023-07-12](https://www.empa.ch/web/empa/empa)); (HIS) nach Empa, Empa > Geschichte ([Internet, 2023-07-12](https://www.empa.ch/web/empa/history)), V Materialprüfungs- und Forschungsanstalt (aufgehoben, AS 1989) und V Organisation und Betrieb der Materialprüfungs- und Versuchsanstalt für Industrie, Bauwesen und Gewerbe (aufgehoben, AS 1974 1477)

(USG) after M. Hagmann, Empa, 2007-02-16 and Empa, Die Marke Empa (Internet, 2015-09-28); (EXP) after Empa, Empa - a Research Institute of the ETH Domain ([Internet, 2023-07-12](https://www.empa.ch/web/empa/empa))

(USG) d'après M. Hagmann, Empa, 2007-02-16 et Empa, Die Marke Empa (Internet, 2015-09-28); (EXP) d'après O Domaine des EPF, art. 1 (RS 414.110.3, état 2017-05) et Empa, L'Empa - un institut de recherche du Domaine des EPF ([Internet, 2023-07-12](https://www.empa.ch/web/empa/empa)); (HIS) d'après Empa, Empa > Histoire ([Internet, 2023-07-12](https://www.empa.ch/web/empa/history)), O Laboratoire fédéral d'essai des matériaux et de recherches (abrogé, RO 1989 868) et (c) O Organisation et l'activité du Laboratoire fédéral d'essai des matériaux et de recherches pour l'industrie, la construction et les arts et métiers (abrogé, RO 1974 1477)

(USG) secondo M. Hagmann, Empa, 2007-02-16 e Empa, Die Marke Empa (Internet, 2015-09-28); (EXP) secondo O Settore dei PF, art. 1 (RS 414.110.3, stato 2017-05) e O Consiglio dei PF Istituti di ricerca del settore dei PF, art. 4 (RS 414.161, stato 2004-01); (a) O del Consiglio dei Politecnici federali sull'organizzazione del Laboratorio federale di prova dei materiali e di ricerca (abrogato, RU 1989 868); (HIS) secondo Empa, Empa > Histoire ([Internet, 2023-07-12](https://www.empa.ch/web/empa/history)) e O Organizzazione e attività del Laboratorio federale di prova dei materiali e di esperimenti nel campo dell'industria, dell'edilizia e delle arti e mestieri (abrogato, RU 1974 1477)