Technologiezentrum des VBS, das wissenschaftlich-technische Kompetenzen für die Armee und das VBS sicherstellt und die Wissenschafts- und Technologiebedürfnisse auch im Rahmen von Netzwerken und Kooperationen mit nationalen und internationalen Partnern abdeckt.
Centre de technologie du DDPS qui met ses compétences scientifiques et techniques à la disposition de l'armée et du DDPS et couvre les besoins scientifiques et technologiques dans le cadre des réseaux et des coopérations avec des partenaires nationaux et internationaux.
Centro tecnologico del DDPS che assicura le competenze necessarie all'esercito e al DDPS in ambito tecnico-scientifico e sopperisce alle relative esigenze tecnico-scientifiche anche nell'ambito di reti e cooperazioni con partner svizzeri ed esteri.
Annuario federale, 2015-07
Organisationsverordnung VBS, Art. 12a Abs. 2 (SR 172.214.1, Stand 2015-03); armasuisse, Wissenschaft und Technologie ([Internet, 2015-07-21](http://www.ar.admin.ch/internet/armasuisse/de/home/themen/armasuisseWissenschaftundTechnologie.html))
DDPS, List of organisational unit names, 2007-04-04; armasuisse, Organization > The Competence Sectors ([Internet, 2015-07-21](http://www.ar.admin.ch/internet/armasuisse/en/home/armasuisse/organisation/kb.html))
Annuaire fédéral, 2015-07; DDPS, Liste des dénominations, 2007-06-01; armasuisse, Sciences et Technologies ([Internet, 2015-07-21](http://www.ar.admin.ch/internet/armasuisse/fr/home/themen/armasuisseWissenschaftundTechnologie.html))
USG: offiziell; EXP: Verwaltungseinheit des Bundesamts für Rüstung (armasuisse); HIS: früherer Name: Kompetenzzentrum Wissenschaft und Technologie
USG: official; abbreviation: unofficial variant, to be avoided: W+T; EXP: administrative unit of the Federal Office for Defence Procurement (armasuisse); HIS: previous name: Science and Technology Competence Center
USG: officiel; abréviation: variante non officielle: Sci+T; EXP: unité administrative de l'Office fédéral de l'armement (armasuisse); HIS: ancienne appellation: Centre de compétences Sciences et technologies
USG: ufficiale; EXP: unità amministrativa dell'Ufficio federale dell'armamento (armasuisse); HIS: nome precedente: Centro di competenze Scienza e tecnologia
(EXP) nach Organisationsverordnung VBS, Art. 12a Abs. 1 (SR 172.214.1, Stand 2015-03)
(EXP) d'après O Organisation DDPS, art. 12a al. 1 (RS 172.214.1, état 2015-03)
(EXP) secondo O Organizzazione DDPS, art. 12a cpv. 1 (RS 172.214.1, stato 2015-03)
nach Organisationsverordnung VBS, Art. 12a Abs. 2 (SR 172.214.1, Stand 2015-03)
d'après O Organisation DDPS, art. 12a al. 2 (RS 172.214.1, état 2015-03)
secondo O Organizzazione DDPS, art. 12a cpv. 2 (RS 172.214.1, stato 2015-03)