Maladie neurodégénérative progressive caractérisée par l'atteinte élective des cellules motrices de la mœlle épinière, du tronc cérébral et des voies corticospinales, qui entraîne un déficit moteur périphérique, des fasciculations, une amyotrophie et des troubles respiratoires.
Malattia neurodegenerativa progressiva che colpisce le cellule nervose cerebrali e del midollo spinale (i motoneuroni) le quali permettono i movimenti della muscolatura volontaria.
Rasch voranschreitende degenerative Erkrankung des zentralen und peripheren Nervensystems, bei der die Betroffenen kontinuierlich Muskelsubstanz verlieren (insbesondere an Armen und Beinen, am Sprech-, Kau- und Schluckapparat) und zunehmend gelähmt werden.
ALS Schweiz, Was ist ALS? > Krankheitsbild ([Internet, 2019-09-19](https://www.als-schweiz.ch/de/was_ist_als/krankheitsbild/))
Le grand dictionnaire terminologique, "amyotrophic lateral sclerosis" ([Internet, 2019-06-17](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8870396))
Le grand dictionnaire terminologique, "maladie de Charcot" ([Internet, 2019-06-17](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8870396))
Treccani, Enciclopedia, "sclerosi laterale amiotrofica" ([Internet, 2019-09-22](http://www.treccani.it/enciclopedia/sclerosi-laterale-amiotrofica_%28Enciclopedia-della-Scienza-e-della-Tecnica%29/))
EXP: malades célèbres: Stepehn Hawking, Charlie Mingus, David Niven
Le grand dictionnaire terminologique, "maladie de Charcot" ([Internet, 2019-06-17](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8870396))
Treccani, Enciclopedia, "sclerosi laterale amiotrofica" ([Internet, 2019-09-22](http://www.treccani.it/enciclopedia/sclerosi-laterale-amiotrofica_%28Enciclopedia-della-Scienza-e-della-Tecnica%29/))
nach ALS Schweiz, Was ist ALS? > Krankheitsbild ([Internet, 2019-09-19](https://www.als-schweiz.ch/de/was_ist_als/krankheitsbild/))