MCF Article sur les langues, ch. 124.1 (FF 1991 II 311)
DFI, Quadrilinguismo svizzero, 1989, pag. 70
Als räumlich eng umgrenzte Kleinsprache fehlt ihr [der rätoromanischen Sprache] nicht nur ein sprachliches Hinterland (im Sinne einer gleichsprachigen Bevölkerung im angrenzenden Ausland), sondern ebenso ein allgemein akzeptiertes Zentrum im romanischen Sprachgebiet.
La langue romanche est confinée dans un territoire étroit, qui n'est pas prolongé, au-delà de la frontière, par un vaste pays de même langue, et qui est en outre dépourvu de centre accepté par tous.