Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } rm

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Abbreviation

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Romanische Sprache, die im Kanton Graubünden in verschiedenen regionalen Varietäten (Puter, Vallader, Surselvisch, Sutselvisch, Surmeirisch) gesprochen wird.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
rm
Name
rm
Name
rm
Name
rm
Description
Romanische Sprache, die im Kanton Graubünden in verschiedenen regionalen Varietäten (Puter, Vallader, Surselvisch, Sutselvisch, Surmeirisch) gesprochen wird.
Description
Romance language spoken in the canton of Grisons, which comprises five different regional varieties (Puter, Vallader, Sursilvan, Sutsilvan and Surmiran).
Description
Langue romane parlée en différentes variétés régionales (puter, vallader, sursilvan, sutsilvan, surmiran) dans le canton des Grisons.
Description
Lingua costituita dalle parlate neolatine (puter, vallader, sursilvano, sutsilvano, surmirano) dei Grigioni.
citation
ISO 639-1: 2002, Codes for the representation of names of languages – Part 1: Alpha-2 code
citation
ISO 639-1: 2002, Codes for the representation of names of languages – Part 1: Alpha-2 code
citation
ISO 639-1: 2002, Codes for the representation of names of languages – Part 1: Alpha-2 code
citation
ISO 639-1: 2002, Codes for the representation of names of languages – Part 1: Alpha-2 code
position
1
Linguistic Context
Il romancio è lingua ufficiale nei rapporti con le persone di lingua romancia.
Linguistic Context
Im Verkehr mit Personen rätoromanischer Sprache ist auch das Rätoromanische Amtssprache des Bundes.
Linguistic Context
Le romanche est aussi langue officielle pour les rapports que la Confédération entretient avec les personnes de langue romanche.
Linguistic Context
Romansh is also an official language of the Confederation when communicating with persons who speak Romansh.
Term Note
EXP: auch Oberbegriff für "Bündnerromanisch" und "Dolomitenladinisch", früher einschliesslich "Friaulisch" (a); 1982 wurde die einheitlichen Schriftsprache Rumantsch Grischun eingeführt (b); der Anteil der Personen mit Rätoromanisch als Hauptsprache beträgt 0,5% der Wohnbevölkerung der Schweiz (Stand 2018) (c)
Term Note
USG: preferred spelling; EXP: in 1982 the standardised written language Rumantsch Grischun was introduced
Term Note
EXP: en 1982, la langue écrite unifiée "rumantsch grischun" a été introduite (a); la proportion de personnes qui utilisent le romanche comme langue principale est de 0,5% de la population résidant en Suisse (état 2018) (b)
Term Note
EXP: nel 1982 la varietà scritta unificata rumantsch grischun è stata introdotta (a); la percentuale delle persone che parlano il romancio come lingua principale è del 0,5% della popolazione residente in Svizzera (stato 2018) (b)
termNoteCitation
(a) G. Darms, Universität Freiburg, 1999; (b) nach BK, Unterstützung der Regierung > Sprachen > Übersetzung > Rätoromanisch ([Internet, 2020-07-22](https://www.bk.admin.ch/bk/de/home/regierungsunterstuetzung/sprachen/uebersetzung/raetoromanisch.html)) und EDI, Viersprachige Schweiz, 1989, S. 263; (c) nach BFS, Statistiken finden > Bevölkerung > Sprachen und Religionen > Sprachen ([Internet, 2020-07-21](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/bevoelkerung/sprachen-religionen/sprachen.html))
termNoteCitation
(USG) FCh, Terminology Section, 2020; (EXP) after FCh, Government Support > Languages > Translation > Romansh ([Internet, 2020-07-22](https://www.bk.admin.ch/bk/en/home/regierungsunterstuetzung/languages/translation/raetoromanisch.html)) and Wikipedia, "Romansh language" ([Internet, 2020-07-22](https://www.bk.admin.ch/bk/en/home/regierungsunterstuetzung/languages/translation/raetoromanisch.html))
termNoteCitation
(a) d'après ChF, Soutien au gouvernement > Langues > Traduction > Romanche ([Internet, 2020-07-22](https://www.bk.admin.ch/bk/fr/home/soutien-gouvernement/langues/traduction/romanche.html)) et DFI, Quadrilinguisme en Suisse, 1989, p. 192; (b) d'après OFS, Trouver des statistiques > Population > Langues et religions > Langues ([Internet, 2020-07-21](https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/statistiques/population/langues-religions/langues.html))
termNoteCitation
(a) secondo CaF, Sostegno al Governo > Lingue > Traduzione > Romancio ([Internet, 2020-07-22](https://www.bk.admin.ch/bk/it/home/sostegno-al-governo/lingue/traduzione/romancio.html)) e DFI, Quadrilinguismo svizzero, 1989, pag. 241; (b) secondo UST, Trovare statistiche > Popolazione > Lingue e religioni > Lingue ([Internet, 2020-07-21](https://www.bfs.admin.ch/bfs/it/home/statistiche/popolazione/lingue-religioni/lingue.html))
descriptionCitation
nach H. Glück, Metzler Lexikon Sprache, 1993, "Rätoromanisch"
descriptionCitation
after H. Glück, Metzler Lexikon Sprache, 1993, "Rätoromanisch" and Wikipedia, "Romansh language" ([Internet, 2020-07-23](https://en.wikipedia.org/wiki/Romansh_language))
descriptionCitation
d'après Grand dictionnaire encyclopédique Larousse (GDEL), 1985, t. 9 "romanche"
descriptionCitation
secondo Treccani, Vocabolario, "romancio" ([Internet, 2020-10-12](https://www.treccani.it/vocabolario/romancio/))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Outgoing Relationships: No results found.
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
has part Romansh
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.