conforme à l'affectation de la zone
LF Aménagement du territoire, art. 25 al. 2 (RS 700, état 2018-01)
DOM: Raumplanung; EXP: Bauten und Anlagen können konform zur Bauzone (a) oder zur Landwirtschaftszone (b) sein
DOM: aménagement du territoire; EXP: les constructions et les installations peuvent être conformes à l'affectation de la zone à bâtir (a) ou de la zone agricole (b)
DOM: pianificazione del territorio; EXP: edifici e impianti possono essere conformi alla zona edificabile (a) o alla zona agricola (b)
nach Raumplanungsgesetz, (a) Art. 25 Abs. 1-2, (b) Art. 16a Abs. 1 (SR 700, Stand 2018-01)
d'après LF Aménagement du territoire, (a) art. 25 al. 1-2, (b) art. 16a al. 1 (RS 700, état 2018-01)
secondo LF Pianificazione del territorio, (a) art. 25 cpv. 1-2, (b) art. 16a cpv. 1 (RS 700, stato 2018-01)