acte de mise en oeuvre d'un traité (a); acte mettant en œuvre une initiative populaire (b)
(a) ChF, Directives de la Confédération sur la technique législative, 2013, ch. 196 (état 2019); (b) MCF Message Introduction de l’initiative populaire générale et d’autres modifications de la législation fédérale sur les droits politiques (FF 2006 5009)
EXP: zu einer Initiative, zu einem Abkommen
EXP: (a) di un trattato, (b) di un'iniziativa popolare
(a) secondo CaF, Direttive di tecnica legislativa, 2013, marg. 196 (stato 2019); (b) secondo MCF Introduzione dell’iniziativa popolare generica e la revisione della legislazione sui diritti politici (FF 2006 4816)