Fortpflanzung durch medizinische Methoden oder Verfahren zur Herbeiführung einer Schwangerschaft ohne Geschlechtsverkehr.
Reproduction by medical methods of establishing a pregnancy without sexual intercourse.
Procréation par des méthodes médicales permettant d’induire une grossesse en dehors de l’union naturelle de l’homme et de la femme.
Procreazione dovuta a metodi medici che permettono di instaurare una gravidanza non conseguente a rapporto sessuale.
Swissgenoma, GENESCREEN - Für wen?, 2017-2018 ([Internet, 2021-02-02](http://swissgenoma.ch/de/uebersicht/genescreen.html))
WHO, Programs > Sexual and reproductive health > Revised glossary on Assisted Reproductive Terminology (ART) - Objective, 2021 ([Internet, 2021-02-02](https://www.who.int/reproductivehealth/publications/infertility/art_terminology2/en/))
DFI, Comm. pr. Procréation médicalement assistée: augmenter les chances d’obtenir un embryon sain, 2010-05-26 ([Internet, 2017-04-24](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-33217.html))
Corte europea dei diritti dell’uomo, Cernita di sentenze e decisioni, 2019, pag. 8
EXP: insbesondere durch Insemination, In-vitro-Fertilisation mit Embryotransfer und Gametentransfer
EXP: in particular, insemination, in vitro fertilisation with embryo transfer and gamete transfer
EXP: en particulier par l’insémination, la fécondation in vitro avec transfert d’embryons et le transfert de gamètes
EXP: segnatamente mediante inseminazione, fecondazione in vitro con trasferimento di embrioni, nonché trasferimento di gameti
nach Fortpflanzungsmedizingesetz, Art. 2 Bst. a. (SR 810.11, Stand 2017-09)
after Reproductive Medicine Act, art. 2 let. a (SR 810.11, transl., status 2017-09)
d'après LF Procréation médicalement assistée, art. 2 let. a (RS 810.11, état 2017-09)
secondo LF Medicina della procreazione, art. 2 lett. a (RS 810.11, stato 2017-09)
nach Fortpflanzungsmedizingesetz, Art. 2 Bst. a. (SR 810.11, Stand 2017-09)
after Reproductive Medicine Act, art. 2 let. a (SR 810.11, transl., status 2017-09)
d'après LF Procréation médicalement assistée, art. 2 let. a (RS 810.11, état 2017-09)
secondo LF Medicina della procreazione, art. 2 lett. a (RS 810.11, stato 2017-09)