offence in excess of what is contemplated by the accessory
Umstand, dass der Haupttäter die vom Gehilfen erbrachte Hilfeleistung entgegen dessen Vorstellung zur Begehung weiterer Straftaten bzw. zu einer Straftat anderer Art benützt.
FCh, Terminology Section, 2006
EXP: man unterscheidet quantitativer und qualitativer Beihilfeexzesse
USG: suggestion; EXP: the principal offender uses the assistance provided by the accessory, contrary to the expectation of the accessory, to commit additional offences or offences of a different character
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 5, S. 165 f.
(EXP) after A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 5, p. 165 f.
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 5, S. 165 f.