Verbrechen und Vergehen gegen den Staat und die Landesverteidigung
felonies and misdemeanours against the state and national security
crimes ou délits contre l'État et la défense nationale
crimini o delitti contro lo Stato e la difesa nazionale
Code pénal suisse, tit. avant art. 265 (RS 311.0, état 2015-01)
Codice penale svizzero, tit. prec. art. 265 (RS 311.0, stato 2015-01)
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Tit. vor Art. 265 (SR 311.0, Stand 2015-01)
Swiss Criminal Code, tit. before art. 265 (SR 311.0, transl., status 2014-07)
EXP: e.g. disruption of military service
EXP: p. ex. entraver le service militaire (a); "délit" au sens restreint
EXP: p. es. turbamento del servizio militare (a); "delitto" in senso stretto
EXP: z. B. Störung des Militärdienstes
(a) d'après Code pénal suisse, art. 278 tit. marg. (RS 311.0, état 2015-01)
secondo Codice penale svizzero, art. 278 marg. (RS 311.0, stato 2015-01)
after Swiss Criminal Code, art. 278 margT (SR 311.0, transl., status 2014-07)
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 278 RandT (SR 311.0, Stand 2015-01)