offences against personal honour and in breach of secrecy or privacy
delitti contro l'onore e la sfera personale riservata
Codice penale svizzero, tit. prec. art. 137 (RS 311.0, stato 2015-01)
Swiss Criminal Code, tit. before art. 173 (SR 311.0, transl., status 2014-07)
EXP: als Ehrverletzungsdelikte gelten: üble Nachrede, Verleumdung, üble Nachrede gegen einen Verstorbenen oder einen verschollen Erklärten, Beschimpfung
EXP: the following constitute the offences against personal honour: defamation, wilful defamation, defamation of a deceased person or of a person missing presumed dead, and insult
EXP: les délits contre l'honneur sont: la diffamation, la calomnie, la diffamation et la calomnie contre un mort ou un absent et l'injure
EXP: sono delitti contro l'onore: la diffamazione, la calunnia, la diffamazione e calunnia contro un defunto o uno scomparso e l'ingiuria
d'après Code pénal suisse, art. 173-177 tit. marg. (RS 311.0, état 2015-01)
secondo Codice penale svizzero, art. 173-177 marg. (RS 311.0, stato 2015-01)
after Swiss Criminal Code, art. 173-177 margT (SR 311.0, transl., status 2014-07)
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 173-177 RandT (SR 311.0, Stand 2015-01)