Gesetzlich vorgeschriebene Form, die in einer Erklärung in Schriftform besteht, die Verurkundung des Erklärungsinhaltes und Unterzeichnung des Schriftstückes durch den Erklärenden beinhaltet.
Forme légale qui exige que le contenu de l'acte soit rédigé par écrit sur un support matériel et que celui qui s'engage ait authentifié le texte en y apposant sa signature.
Thilo, Dictionnaire juridique, 1950, p.110
quando la legge prescrive la forma scritta [...]
EXP: im Gegensatz zum öffentlich beurkundeten Vertrag
EXP: contrairement à l'acte authentique
nach Obligationenrecht, Art. 12 u. 16 (SR 220, Stand 2006-07) und Gauch/Schluep/Schmid/Rey, Schweiz. Obligationenrecht, Allg. Teil, 1998, Ziff. 504
d'après Tercier, Droit des obligations, 1999, n. 533