un contrat à titre indicatif permet à la partie désavantagée d'invoquer unilatéralement sous certaines conditions qu'elle dénonce ou qu'elle résilie le contrat et qu'elle n'est point liée par ce même contrat
Spezifische Folge eines Vertrages, die es einer benachteiligten Vertragspartei ermöglicht, unter bestimmten Bedingungen das Vertragsverhältnis zu kündigen und gegebenenfalls schon Geleistetes zurückzufordern.
ACH d'après Code des obligations, art. 21, 23, 28 et 29 (RS 220, état 2004-12)
EXP: Bedingungen sind z.B. Übervorteilung, wesentlicher Irrtum, absichtliche Täuschung oder Furchterregung beim Vertragsabschluss; auch teilweise als relative Nichtigkeit bezeichnet
EXP : les conditions sont p. ex. : lésion, erreur essentiel, dol, crainte fondée lors de la conclusion du contrat; voire les termes: nullité relative, nullité unilatérale, nullité sui generis qui ne peuvent être considérer comme équivalents, synonymes du terme allemand
Montavon, Terminologie CO/OR, Art. 1-183, 1997, p. 51 ss.; Engel, Traité des obligations en droit suisse, 1997, p. 264
BK, Sektion Terminologie, 2014 nach Obligationenrecht, Art. 21, 23, 28 und 29 (SR 220, Stand 2004-12)