Code des obligations, art. 14, al. 1 (RS 220, état 2004-12)
Codice delle obbligazioni, art. 14, cpv. 1 (RS 220, stato 2004-12)
Die Unterschrift ist eigenhändig zu schreiben (a). Der eigenhändigen Unterschrift gleichgestellt ist die qualifizierte elektronische Signatur [...] (b)
La firma deve essere fatta di propria mano. La riproduzione meccanica della firma autografa è riconosciuta sufficiente solo laddove sia ammesso dall'uso [...].