Erbringung von Dienstleistungen des Sports
Erbringung von Dienstleistungen des Sports
Erbringung von Dienstleistungen des Sports
Diese Gruppe umfasst den Betrieb von Sportanlagen; Tätigkeiten von Sportmannschaften und -vereinen, deren Hauptzweck es ist, an Sportveranstaltungen vor einem zahlenden Publikum teilnehmen; Tätigkeiten von Einzelathleten, die vor einem zahlenden Publikum an Sport- oder Rennveranstaltungen teilnehmen; Tätigkeiten von Besitzern von Autos, Hunden, Pferden usw., deren Kerngeschäft es ist, an Rennsport- oder anderen Sportveranstaltungen mit Zuschauern teilnehmen; Tätigkeiten von Sporttrainern, die spezielle Dienstleistungen zur Unterstützung von Teilnehmern an Sportveranstaltungen oder Wettkämpfen erbringen; den Betrieb von Sportarenen und -stadien; sonstige Tätigkeiten der Organisation, des Promotens und des Managements von Sportveranstaltungen a. n. g.
This group includes the operation of sports facilities; activities of sports teams or clubs primarily participating in live sporting events; independent athletes engaged in participating in live sports or racing events activities related to training animals for sports or entertainment; sports trainers providing specialised services to support participants in sporting events or competitions; operators of arenas and stadiums; other activities of organising, promoting or managing sporting events n.e.c.
Ce groupe comprend l’exploitation d’installations sportives; les activités des équipes ou clubs sportifs participant principalement à des manifestations sportives; les activités des athlètes indépendants participants à des courses ou manifestations sportives; les activités liées au dressage d'animaux à des fins sportives ou de divertissement; les activités des entraîneurs sportifs fournissant des services spécialisés de soutien aux participants de manifestations ou compétitions sportives; les activités des exploitants de stades; les autres activités d’organisation, de promotion ou de gestion de manifestations sportives n.c.a.
Questo gruppo comprende la gestione di impianti sportivi; attività di squadre o club sportivi che partecipano principalmente a eventi sportivi dal vivo; atleti indipendenti che partecipano a eventi sportivi o di corsa dal vivo attività connesse all'addestramento di animali per lo sport o l'intrattenimento; allenatori sportivi che forniscono servizi specializzati per sostenere i partecipanti a eventi o competizioni sportive; operatori di arene e stadi; altre attività di organizzazione, promozione o gestione di eventi sportivi n.c.a.
Diese Gruppe umfasst nicht:
- Sport- und Freizeitunterricht, siehe 8551
This group excludes:
- sports and recreation education activities, see 8551
Ce groupe ne comprend pas :
- les activités d’enseignement sportif et récréatif, voir 8551
Questo gruppo non comprende
- attività educative sportive e ricreative, cfr. 8551