Attività di biblioteche e archivi
Library and archive activities
Activités des bibliothèques et centres d’archives
Attività di biblioteche e archivi
Library and archive activities
Activités des bibliothèques et centres d’archives
Attività di biblioteche e archivi
Library and archive activities
Activités des bibliothèques et centres d’archives
Diese Gruppe umfasst Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Verwaltung, Pflege, Erhaltung und Bewertung von Bibliotheken und Archiven.
Diese Gruppe umfasst:
- Dokumentations- und Informationstätigkeiten von Bibliotheken und Archiven aller Art, einschliesslich Lese-, Hör- und Schausälen, die Bibliotheks- und Archivdienstleistungen für die breite Öffentlichkeit oder ein bestimmtes Publikum erbringen (z. B. für Studenten, Wissenschaftler und Mitarbeiter)
- Betrieb öffentlicher Archive (auf staatlicher, regionaler oder lokaler Ebene) oder privater Archive (Künstler-, Historiker-, Schriftstellerarchive usw.)
- Organisation einer Bibliothekssammlung, unabhängig davon, ob es sich um spezialisierte oder nicht spezialisierte Sammlungen handelt
- Ausleihe und Lagerung von Büchern, Karten, Zeitschriften, Filmen, Schallplatten, Tonbändern, Kunstwerken, Archiven usw.
- Erteilung von Auskünften im Zusammenhang mit der Auffindung bestimmter Werke usw.
This group includes activities related to the management, care, preservation and assessment of libraries and archives.
This group includes:
- documentation and information activities of libraries and archives of all kinds, including reading, listening and viewing rooms, providing library and archive services to the general public or to a specific public (e.g. students, scientists, staff members)
- operation of public archives (at governmental, regional or local level) or of private archives (artists’, historians’, writers’ archives, etc.)
- organisation of a library collection, whether specialised or not, cataloguing collections
- lending and storage of books, maps, periodicals, films, records, tapes, works of art, archives, etc.
- retrieval activities in order to comply with information requests, etc.
Ce groupe comprend les activités liées à la gestion, à l'entretien, à la préservation et à l'évaluation des bibliothèques et des archives.
Ce groupe comprend :
- les activités de documentation et d'information des bibliothèques et des archives de toutes sortes, y compris les salles de lecture, d'écoute et de visionnage, fournissant des services de bibliothèque et d'archives au grand public ou à un public spécifique (par ex. étudiants, scientifiques, membres du personnel)
- gestion d'archives publiques (au niveau gouvernemental, régional ou local) ou d'archives privées (archives d'artistes, d'historiens, d'écrivains, etc.)
- la gestion d’une collection de bibliothèque, spécialisée ou non, catalogage des collections
- le prêt et le stockage de livres, de cartes, de périodiques, de films, de disques, de cassettes, d’œuvres d’art, d’archives, etc.
- les activités de recherche pour répondre à des demandes d'information, etc.
Questo gruppo comprende attività legate alla gestione, alla cura, alla conservazione e alla valutazione di biblioteche e archivi.
Questo gruppo comprende:
- attività di documentazione e informazione di biblioteche e archivi di ogni tipo, comprese le sale di lettura, ascolto e visione, che forniscono servizi bibliotecari e archivistici al pubblico in generale o a un pubblico specifico (ad esempio, studenti, scienziati, membri del personale)
- gestione di archivi pubblici (a livello governativo, regionale o locale) o di archivi privati (archivi di artisti, storici, scrittori, ecc.)
- organizzazione di una collezione di biblioteche, specializzate o meno, catalogazione delle collezioni
- prestito e deposito di libri, mappe, periodici, film, dischi, nastri, opere d'arte, archivi, ecc.
- attività di recupero per soddisfare le richieste di informazioni, ecc.
Diese Gruppe umfasst nicht:
- Konservierung und Restaurierung des kulturellen Erbes, siehe 913000
This group excludes:
- conservation and restoration of cultural heritage, see 913000
Ce groupe ne comprend pas :
- la conservation et la restauration du patrimoine culturel, voir 913000
Questo gruppo non comprende:
- conservazione e restauro del patrimonio culturale, cfr. 913000