Wohnheime für Kinder und Jugendliche
Residential homes for children and young people
Foyers pour enfants et adolescents
Istituti per bambini e adolescenti
Wohnheime für Kinder und Jugendliche
Residential homes for children and young people
Foyers pour enfants et adolescents
Istituti per bambini e adolescenti
Wohnheime für Kinder und Jugendliche
Residential homes for children and young people
Foyers pour enfants et adolescents
Istituti per bambini e adolescenti
Diese Art umfasst insbesondere:
- Waisenhäuser
- Kinderheime:
- Heime, die vorübergehend von ihren Eltern getrennte Kinder aufnehmen
- Wohnheime (nicht in Schulen), die Schüler während der Schulzeit aufnehmen
Die Tätigkeiten werden entweder von staatlichen Stellen oder von privaten Organisationen ausgeübt.
This type includes in particular:
- orphanages
- children's homes which provide:
- temporary housing for children and adolescents outside their families
- lodging (not within schools) for children and adolescents during their schooling.
The activities may be carried out by government offices or private organisations.
Ce genre comprend notamment:
- orphelinats
- foyers et résidences pour enfants:
- institutions qui accueillent momentanément des enfants séparés de leurs parents
- foyers (non liés à des écoles) qui accueillent des écoliers pendant leur scolarité
Ces activités peuvent être effectuées par des services publics ou des organismes privés.
Questo genere comprende:
- le attività degli orfanotrofi
- le strutture per minori:
- istituzioni che accolgono temporaneamente bambini separati dai loro genitori
- centri (non legati alle scuole) che accolgono gli allievi durante la loro scolarità
Queste attività possono essere effettuate da enti pubblici o da organizzazioni private.
Diese Art umfasst nicht:- Wohnheime für Studenten (s. 559000)
This type excludes:- student residences (see 559000)
Ce genre ne comprend pas:- les activités des foyers et des maisons d'étudiants (cf. 559000)
Questo genere non comprende:- le attività dei convitti o istituti per studenti (cfr. 559000)