Wohnheime für Menschen mit Behinderung
Residential care activities for persons with disabilities
Activités de soins en établissement résidentiel pour personnes en situation de handicap
Attività di assistenza residenziale per persone con disabilità fisiche
Wohnheime für Menschen mit Behinderung
Residential care activities for persons with disabilities
Activités de soins en établissement résidentiel pour personnes en situation de handicap
Attività di assistenza residenziale per persone con disabilità fisiche
Wohnheime für Menschen mit Behinderung
Residential care activities for persons with disabilities
Activités de soins en établissement résidentiel pour personnes en situation de handicap
Attività di assistenza residenziale per persone con disabilità fisiche
Diese Art umfasst:
- Tätigkeiten von Einrichtungen zur Betreuung von Menschen mit körperlichen Behinderungen
- Tätigkeiten von Einrichtungen, die sich um die soziale und berufliche Eingliederung von Menschen mit körperlichen Behinderungen bemühen
- Tätigkeiten von Einrichtungen, die Personen mit Sprach-, Hör- oder Sehbehinderungen betreuen
This type includes activities of:
- units providing care for persons with physical disabilities
- units working for social and professional integration of physically disabled persons
- units providing care for persons with speech, hearing or sight disabilities
Ce genre comprend les activités des :
- institutions fournissant des soins aux personnes handicapées physiques
- institutions œuvrant à l'intégration sociale et professionnelle des personnes handicapées physiques
- institutions s'occupant de personnes souffrant de troubles de la parole, de l'audition ou de la vue
Questo genere comprende le attività di:
- unità che forniscono assistenza a persone con disabilità fisiche
- unità che lavorano per l'integrazione sociale e professionale di persone con disabilità fisiche
- unità che forniscono assistenza a persone con disabilità del linguaggio, dell'udito o della vista
Diese Art umfasst nicht:- medizinische Massagen und Therapien (s. 869002)- Tätigkeiten von Gymnastik-, Fitness-, Bodybuildingclubs und deren Einrichtungen (s. 931300)- Tätigkeiten von Hotels mit Thermalbädern (s. 551001)
This type excludes:- medical massage and therapy (see 869002)- activities of health, fitness and body-building clubs and facilities (see 931300)- activities of hotels with thermal baths (see 551001)
Ce genre ne comprend pas:- les massages et traitements médicaux (cf. 869002)- les activités des clubs et centres de bien-être, de fitness et de musculation (cf. 931300)- les activités des hôtels avec bains thermaux (cf. 551001)
Questo genere non comprende:- le massaggi e terapie mediche (cfr. 869002)- le attività di palestre, strutture e club per la ginnastica e il culturismo (cfr. 931300)- le attività degli alberghi con bagni termali (cfr. 551001)