Seniorenwohnheime und Wohnheime für Menschen mit Behinderung
Residential care activities for older persons or persons with physical disabilities
Activités d’hébergement social pour personnes âgées ou en situation de handicap physique
Attività di assistenza residenziale per anziani o persone con disabilità fisiche
Seniorenwohnheime und Wohnheime für Menschen mit Behinderung
Residential care activities for older persons or persons with physical disabilities
Activités d’hébergement social pour personnes âgées ou en situation de handicap physique
Attività di assistenza residenziale per anziani o persone con disabilità fisiche
Seniorenwohnheime und Wohnheime für Menschen mit Behinderung
Residential care activities for older persons or persons with physical disabilities
Activités d’hébergement social pour personnes âgées ou en situation de handicap physique
Attività di assistenza residenziale per anziani o persone con disabilità fisiche
Diese Klasse umfasst die Unterbringung und Pflege in Heimen von Senioren oder Menschen mit körperlichen Behinderungen, die nicht in der Lage sind, sich selbst zu versorgen, und/oder die nicht allein leben möchten. Dazu zählt üblicherweise die Unterbringung, Verpflegung, Aufsicht und Unterstützung im täglichen Leben (z. B. Haushaltsführung). Gelegentlich sind diesen Einheiten auch separate Pflegestationen für die Bewohner angeschlossen.
This class includes the provision of residential and personal care services for older persons or persons with physical disabilities who are unable to fully care for themselves and/or who choose not to live independently. The care typically includes room, board, supervision and assistance in daily living (for example, housekeeping activities). Nursing care is sometimes provided for residents in separate on-site facilities.
Cette classe comprend les services de soins résidentiels et personnels dispensés aux personnes âgées ou invalides qui sont incapables de s’occuper d’elles-mêmes et/ou qui choisissent de ne plus vivre de manière autonome. Les soins comprennent généralement l’hébergement, la nourriture, la surveillance et l’aide dans les activités quotidiennes de la vie (par ex. travaux domestiques). Les soins infirmiers sont parfois dispensés aux résidents dans des établissements distincts.
Questa classe comprende la fornitura di servizi di assistenza residenziale e personale a persone anziane o con disabilità fisiche che non sono in grado di badare completamente a se stesse e/o che scelgono di non vivere in modo indipendente. L'assistenza comprende in genere vitto, alloggio, supervisione e assistenza nella vita quotidiana (per esempio, le attività di pulizia della casa). L'assistenza infermieristica viene talvolta fornita ai residenti in strutture separate in loco.