Medical and dental practice activities
Activités des médecins et dentistes
Attività mediche e odontoiatriche
Medical and dental practice activities
Activités des médecins et dentistes
Attività mediche e odontoiatriche
Medical and dental practice activities
Activités des médecins et dentistes
Attività mediche e odontoiatriche
Diese Gruppe umfasst Konsultation und Behandlung durch Allgemeinmediziner und Fachärzte (z. B. Ärzte, Zahnärzte), die die rechtliche Befähigung zur Behandlung von Patienten besitzen.
Diese Tätigkeiten werden entweder in privaten Praxen, Gemeinschaftspraxen oder Krankenhausambulanzen und in Ambulanzen ausgeübt, die an Unternehmen, Schulen, Altersheimen, Gewerkschaften und Wohltätigkeitsvereinen angeschlossen sind.
This group includes medical consultation and treatment, performed by general medical practitioners and medical specialists (for example, medical doctors, dentists), legally recognised to treat patients.
These activities can be carried out in private practice, group practices, hospital outpatient clinics and in clinics attached to businesses, schools, homes for older persons, labour organisations and fraternal organisations, as well as in patients’ homes.
Ce groupe comprend les consultations données et les soins dispensés par les médecins généralistes et spécialistes (par ex. médecins, dentistes), légalement autorisés à traiter des patients.
Ces activités peuvent être exercées dans des cabinets privés, des cabinets de groupe et des cliniques procurant des soins ambulatoires ou dans des établissements similaires attachés à des entreprises, des écoles, des maisons pour personnes âgées, des organisations syndicales et des confréries, ainsi qu’au domicile des patients.
Questo gruppo comprende consulenze e trattamenti medici, eseguiti da medici generici e specialisti (ad esempio, medici, dentisti), legalmente riconosciuti per trattare i pazienti.
Queste attività possono essere svolte in studi privati, in gruppi di studio, in ambulatori ospedalieri e in ambulatori annessi ad aziende, scuole, case di riposo, organizzazioni sindacali e confraternite, nonché a casa dei pazienti.
Diese Gruppe umfasst ferner:
- Konsultation von stationären Patienten durch Privatärzte
This group also includes:
- private consultants’ services to inpatients
Ce groupe comprend également :
- les services des médecins consultants privés à des personnes hospitalisées
Questo gruppo comprende inoltre:
- servizi di consulenza privata a pazienti ricoverati