Diese Art umfasst Aktivitäten von:
- Krankenhäuser/Kliniken für Psychiatrie, psychische Gesundheit und Suchtbekämpfung
- Krankenhäuser für Infektionskrankheiten
- spezialisierte Sanatorien
- Krankenhäuser/Kliniken, die auf bestimmte Fachgebiete wie Chirurgie, Gynäkologie, Neonatologie, Geburtshilfe, Pädiatrie, Geriatrie usw. spezialisiert sind
This type includes activities of:
- psychiatric, mental health and substance abuse hospitals/clinics
- hospitals for infectious diseases
- specialised sanatoriums
- hospitals/clinics specialised in specific fields (e.g. surgery, gynaecology, neonatology, obstetrics paediatrics, geriatrics, etc.)
Ce genre comprend les activités :
- des hôpitaux/cliniques psychiatriques, de santé mentale et de toxicomanie
- des hôpitaux pour maladies infectieuses
- des sanatoriums spécialisés
- des hôpitaux/cliniques spécialisés dans des domaines spécifiques (par ex. chirurgie, gynécologie, néonatologie, obstétrique, pédiatrie, gériatrie, etc.)
Questo genere comprende le attività di:
- ospedali/cliniche psichiatriche, di salute mentale e per abuso di sostanze
- ospedali per malattie infettive
- sanatori specializzati
- ospedali/cliniche specializzate in settori specifici (ad esempio, chirurgia, ginecologia, neonatologia, ostetricia, pediatria, geriatria, ecc.)
Diese Art umfasst nicht:- Vermietung von Sportausrüstung (s. 772100)- Tätigkeiten von Sport- und Spielschulen (s. 855100)- Tätigkeiten von Sportlehrern, Trainern und Betreuern (s. 855100)- Durchführung von Sportveranstaltungen im Freien oder in der Halle im Rahmen des Profi- oder Amateursports durch Sportvereine, mit oder ohne Bereitstellung von eigenen Einrichtungen (s. 931100 und 931200)- Tätigkeiten in Parks und an Stränden im Zusammenhang mit Sport, Erholung und Freizeit (s. 932900)
This type excludes:- renting of sports equipment (see 772100)- activities of sport and game schools (see 855100)- activities of sports instructors, teachers, coaches (see 855100)- organisation and operation of outdoor or indoor sports events for professionals or amateurs by sports clubs with/without own facilities (see 931100, 931200)- park and beach activities, (see 932900)
Ce genre ne comprend pas:- la location d'équipement de sport (cf. 772100)- les activités des établissements d'enseignement de disciplines sportives et d'activités ludiques (cf. 855100)- les activités des instructeurs de sports, professeurs et entraîneurs professionnels (cf. 855100)- l'organisation et la gestion d'activités sportives en salle ou en plein air pour des professionnels ou des amateurs par des clubs de sports disposant ou non de leurs propres installations (cf. 931100 et 931200)- les activités des parcs et des plages (cf. 932900)
Questo genere non comprende:- il noleggio di materiale sportivo (cfr. 772100)- le attività degli istituti di insegnamento delle discipline sportive e delle attività ludiche (cfr. 855100)- le attività di istruttori, insegnanti e allenatori (cfr. 855100)- l'organizzazione e la gestione di eventi sportivi a livello tanto professionistico quanto dilettantistico, all'aperto o al coperto, da parte di società che dispongono di impianti propri o altrui(cfr. 931100 e 931200)- le attività ricreative in parchi e spiagge (cfr. 932900)