Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV), Invalidenversicherung (IV), Arbeitslosenversicherung (ALV)
Old age and survivors' benefit (AHV), Invalidity insurance (IV), Unemployment insurance (ALV)
Assurance-vieillesse et survivants (AVS), assurance-invalidité (AI), assurance-chômage (AC)
Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (AVS), Assicurazione invalidità (AI), Assicurazione contro la disoccupazione (AD)
Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV), Invalidenversicherung (IV), Arbeitslosenversicherung (ALV)
Old age and survivors' benefit (AHV), Invalidity insurance (IV), Unemployment insurance (ALV)
Assurance-vieillesse et survivants (AVS), assurance-invalidité (AI), assurance-chômage (AC)
Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (AVS), Assicurazione invalidità (AI), Assicurazione contro la disoccupazione (AD)
Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV), Invalidenversicherung (IV), Arbeitslosenversicherung (ALV)
Old age and survivors' benefit (AHV), Invalidity insurance (IV), Unemployment insurance (ALV)
Assurance-vieillesse et survivants (AVS), assurance-invalidité (AI), assurance-chômage (AC)
Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (AVS), Assicurazione invalidità (AI), Assicurazione contro la disoccupazione (AD)
Diese Art umfasst:
- AHV-/IV-/EO-Ausgleichsfonds
- IV-Stellen
- Ausgleichsfonds der Arbeitslosenversicherung
- Arbeitslosenkassen
- Ausgleichsfonds der Mutterschaftsversicherung des Kantons Genf
- Ausgleichsfonds für die Familienzulagen in der Landwirtschaft
This type includes:
- compensation fund for old-age and survivors' insurance, disability
- insurance, unemployment insurance
- disability insurance offices
- compensation fund for unemployment insurance
- unemployment insurance funds
- Geneva Canton compensation fund for maternity insurance
- compensation fund for rural family benefits
Ce genre comprend:
- fonds de compensation de l'AVS/AI/APG
- Offices AI
- Fonds de compensation de l'assurance-chômage
- Caisses d'assurance chômage
- Fonds de compensation de l'assurance maternité du Canton de Genève
- Fonds de compensation du régime fédéral d'allocations familiales à l'agriculture
Questo genere comprende:
- i fondi di compensazione AVS/AI/IPG
- i servizi AI
- i fondi di compensazione dell'assicurazione contro la disoccupazione
- le casse per i disoccupati
- i fondi di compensazione dell'assicurazione maternità del cantone di Ginevra
- i fondi di compensazione per gli assegni familiari nell'agricoltura
Diese Art umfasst nicht:- Ausgleichskassen (s. 662901)- AHV-Gemeindezweigstellen (s. 841200)- Familien- und Verbandsausgleichskassen sowie die kantonalen Ausgleichskassen (s. 651204)
This type excludes:- cantonal and occupational compensation funds for old-age and survivor's insurance (see 662901)- municipal compensation fund offices for old-age and survivor's insurance, if managed at the municipal level (see 841200)- cantonal and occupational family compensation funds (see 651204)
Ce genre ne comprend pas:- les caisses de compensation (cf. 662901)- les agences communales AVS (cf. 841200)- les caisses de compensation pour les allocations familiales cantonales et professionnelle (cf. 651204)
Questo genere non comprende:- le casse di compensazione (cfr. 662901)- le succursali comunali delle casse di compensazioni AVS (cfr. 841200)- le casse di compensazione per famiglie e associazioni nonché le casse di compensazione cantonali (cfr. 651204)