Die meisten Privatbankiers sind im Bereich der Vermögensverwaltung für schweizerische und ausländische Kundinnen und Kunden tätig. Privatbanken sind entweder in Form einer Einzelfirma, als Kommanditgesellschaft oder als Personengesellschaft organisiert. Privatbankiers, die sich nicht aktiv um Depositengelder bemühen, können von der gesetzlichen Verpflichtung zur Bildung von Rücklagen ausgenommen werden, da die Partner gesamtschuldnerisch haften. Auch sind sie nicht verpflichtet, Jahresabschlüsse oder Zwischenbilanzen zu veröffentlichen.
Most private bankers work in the field of asset management. Their clientele is both domestic and foreign. Private bankers are organised in the form of sole proprietorships, limited and general partnerships. Those private bankers who do not actively seek deposits may waive the statutory transfer to reserve funds, since the partners are jointly and severally liable. In addition, they are not required to publish either annual or interim financial statements.
La plupart des banquiers privés travaillent dans le domaine de la gestion des actifs de clients indigènes ou étrangers. Les banquiers privés sont organisés comme des entreprises individuelles, des partenariats limités ou des partenariats généraux. Ceux qui ne cherchent pas activement de garanties peuvent renoncer au transfert statutaire vers les fonds de réserve, dans la mesure où les partenaires sont solidairement responsables. De plus, ils ne sont pas tenus de publier d'états financiers annuels ou provisoires.
La maggior parte dei banchieri privati lavora nel settore della gestione degli attivi di clienti indigeni o stranieri. Le banche private sono organizzate come imprese individuali, società in accomandita (semplice) o società in nome collettivo. Coloro che non si occupano attivamente di depositi possono rinunciare al trasferimento obbligatorio verso i fondi di riserva, poiché tutti i soci rispondono solidalmente e ed illimitatamente delle sue obbligazioni. Inoltre, non sono obbligati a pubblicare bilanci finanziari annuali e intermedi.