Ausländisch beherrschte Banken
Banques en mains étrangères
Banche controllate da capitale estero
Ausländisch beherrschte Banken
Banques en mains étrangères
Banche controllate da capitale estero
Ausländisch beherrschte Banken
Banques en mains étrangères
Banche controllate da capitale estero
Viele ausländisch beherrschte Banken sind Universalbanken, einige sind jedoch auf Vermögensverwaltung oder Anlagebankgeschäfte spezialisiert. Im Falle der Vermögensverwaltung ist die Kundschaft in der Regel ausländisch. Eine Bank gilt als ausländisch beherrscht, wenn ausländische Inhaber/innen von qualifizierten Beteiligungen an der Bank direkt oder indirekt über mehr als die Hälfte der Stimmen verfügen oder auf eine andere Art einen beherrschenden Einfluss ausüben.
Many foreign-controlled banks operate in all field of business, but some of them focus on asset management or investment banking. In the case of asset management, the clientele is usually foreign. A bank is deemed to be foreign-controlled if foreigners with a qualified participation in the bank directly or indirectly hold more than one half of its voting shares, or if they exercise a controlling interest in any other manner.
Bon nombre de ces banques sont actives dans tous les domaines d'activités bancaires, mais certaines sont spécialisées dans la gestion des actifs ou la banque d'investissement. Dans le cas de la gestion des actifs, la clientèle est généralement étrangère. Est considérée comme étant en mains étrangères toute banque dont plus de la moitié des actions avec droit de vote sont détenues de manière directe ou indirecte par des étrangers ayant une participation qualifiée dans l'établissement ou exerçant un quelconque contrôle.
Un buon numero di queste banche sono attive in tutti i campi, comunque alcune si concentrano sulle gestioni patrimoniali o sulle operazioni bancarie di investimento. Sono definite banche controllate da capitale estero quelle dove le partecipazioni qualificate estere dirette o indirette si elevano a più della metà dei voti o che sono dominate in altro modo da stranieri.