Diese Art umfasst:
- Aktivitäten der Raiffeisenbanken
Geschäftsschwerpunkt: Die Raiffeisenbanken konzentrieren sich hauptsächlich auf das klassische Zinsgeschäft mit Hypotheken und Firmenkrediten einerseits und Kundeneinlagen andererseits
Geografischer Umfang der Aktivitäten: Obwohl das Geschäft der einzelnen Geschäftsstellen mehrheitlich regional ist, ist die Raiffeisen Schweiz Genossenschaft flächendeckend tätig
Rechtsform: Genossenschaft
This type includes:
- activities of Raiffeisen banks
Business focus: The Raiffeisen banks focus mostly on traditional interest rate business with mortgages and corporate loans, on the one hand, and customer deposits, on the other
Geographic scope of activities: Although most of the business done by individual offices is regional, the Raiffeisen Switzerland Cooperative operates throughout the country
Legal status: Cooperative
Ce genre comprend :
- les activités des banques Raiffeisen
Champ d’activité: les banques Raiffeisen se concentrent sur les opérations d’intérêts classiques, à savoir les prêts hypothécaires et les crédits aux entreprises, d’une part, et sur les dépôts de la clientèle, de l’autre.
Rayon géographique: ces établissements opèrent essentiellement au niveau régional. En tant que groupe, ils sont cependant présents sur l’ensemble du territoire national.
Forme juridique: coopératives
Questo genere comprende:
- attività delle Banche Raiffeisen
Focus dell'attività: Le Banche Raiffeisen si concentrano principalmente sull'attività tradizionale a tassi d'interesse con mutui e prestiti alle imprese, da un lato, e depositi della clientela, dall'altro.
Ambito geografico delle attività: Sebbene la maggior parte delle attività svolte dalle singole sedi sia regionale, la Cooperativa Raiffeisen Svizzera opera su tutto il territorio nazionale.
Status giuridico: Cooperativa
Diese Art umfasst nicht:- Realisierung von Bauvorhaben zum Verkauf (s. 411000)- Flächenaufteilung und Infrastrukturverbesserung (s. 429900)
This type excludes:- development of building projects for sale (see 411000)- subdividing and improving of land (see 429900)
Ce genre ne comprend pas:- la promotion immobilière à des fins de vente (cf. 411000)- la création de lotissements avec amélioration foncière (cf. 429900)
Questo genere non comprende:- lo sviluppo di progetti immobiliari finalizzati alla vendita (cfr. 411000)- la lottizzazione e il miglioramento dell'infrastruttura (cfr. 429900)