Die Grossbanken sind gemessen an der Bilanzsumme, dem Ertrag und der Anzahl Beschäftigter bei weitem die grösste Kategorie der Schweizer Banken. Sie betreiben alle Arten von Bankgeschäften im In- und Ausland, einschliesslich Vermögensverwaltung, Kleinkundengeschäft, Anlagebankgeschäft und Derivathandel.
In terms of total assets, earnings and personnel numbers, the big banks constitute by far the largest category of banks in Switzerland. They cover all types of banking business, domestically and abroad. These businesses include asset management, retail banking, investment banking and derivatives transactions.
En ce qui concerne les actifs, les recettes et le nombre d'employés, les grandes banques constituent de loin la catégorie de banques la plus importante en Suisse. Elles couvrent tous les types d'activités bancaires sur les marchés indigène et étranger. Ces activités englobent la gestion des actifs, la banque de détail, la banque d'investissement et les transactions dérivées.
Per quanto riguardano il totale di bilancio, gli utili ed il numero di dipendenti, le grandi banche costituiscono la categoria di banche più importante in Svizzera. Queste banche effettuano tutti i tipi di operazioni bancarie a livello nazionale e internazionale quali gestione patrimoniale, operazioni di retail banking, operazioni di investimenti e transazioni di derivati.