Diese Art umfasst:
- Aktivitäten der Kantonalbanken
Geschäftsschwerpunkt: Die meisten Kantonalbanken sind in allen Geschäftsfeldern tätig, wobei sie besonders stark im Spar- und Hypothekargeschäft sind. In einigen wenigen Fällen spielt auch die Vermögensverwaltung für inländische Kunden eine wichtige Rolle.
Geografischer Umfang der Aktivitäten: Die Tätigkeit der Kantonalbanken konzentriert sich weitgehend auf den eigenen Kanton, auch wenn einige von ihnen Zweigstellen ausserhalb ihres Kantons oder sogar Niederlassungen im Ausland haben
Rechtlicher Status: Die meisten Kantonalbanken sind öffentlich-rechtliche Anstalten mit eigener Rechtspersönlichkeit. Daneben gibt es auch einige halbprivate und private Aktiengesellschaften.
This type includes:
- activities of cantonal banks
Business focus: Most cantonal banks operate in all fields of business, although they are particularly strong in the savings and mortgage business. In a few cases, asset management for resident customers also plays an important role.
Geographic scope of activities: Cantonal bank operations are largely focused on their own canton, although some of them have branches outside their canton or offices even outside the country
Legal status: Most cantonal banks are institutions under public law, with their own legal status. There are also some semi-private and private joint-stock companies
Ce genre comprend :
- les activités des banques cantonales
Champ d’activité: les banques cantonales sont actives dans tous les domaines, mais plus spécialement dans les dépôts d’épargne et les prêts hypothécaires. La gestion de fortune pour une clientèle résidente joue également un rôle important chez certaines d’entre elles.
Rayon géographique: les banques cantonales opèrent principalement dans le canton où elles ont leur siège. Quelques-unes ont des succursales hors de leur canton d’origine, voire sont présentes à l’étranger.
Forme juridique: les banques cantonales sont en majorité des établissements de droit public disposant de la personnalité juridique. Certaines sont constituées sous forme de sociétés anonymes semi-publiques ou même de sociétés anonymes de droit privé.
Questo genere comprende:
- attività delle banche cantonali
Focus dell'attività: La maggior parte delle banche cantonali opera in tutti i settori di attività, anche se è particolarmente forte nel settore dei risparmi e dei mutui. In alcuni casi, anche la gestione patrimoniale per i clienti residenti svolge un ruolo importante.
Ambito geografico delle attività: Le attività delle banche cantonali si concentrano in gran parte nel proprio cantone, anche se alcune di esse hanno filiali al di fuori del proprio cantone o uffici anche al di fuori del Paese.
Status giuridico: La maggior parte delle banche cantonali è costituita da istituti di diritto pubblico, con uno statuto giuridico proprio. Esistono anche alcune società per azioni semi-private e private.
Diese Art umfasst nicht:- Bergungstätigkeiten in der Seeversicherung (s. 522200)
This type excludes:- marine salvage activities (see 522200)
Ce genre ne comprend pas:- les activités de sauvetage maritime, (cf. 522200)
Questo genere non comprende:- le attività di salvataggio marittimo (cfr. 522200)