Diese Gruppe umfasst die Vorbehandlung und Verwertung sowohl von nicht gefährlichen, als auch von gefährlichen Abfällen. Hierzu zählen die Materialrückgewinnung, die energetische Verwertung durch thermische Behandlung von Abfällen und andere Formen der Abfallverwertung. Die Vorbehandlung vor der Verwertung verschiedener Arten von Abfällen durch unterschiedliche Verfahren ist ebenfalls in dieser Gruppe enthalten.
This group includes waste pretreatment and recovery of both non-hazardous and hazardous waste. Included are materials recovery, energy recovery resulting from thermal treatment of waste and other forms of waste recovery. Treatment prior to recovery of various forms of waste by different means is also included in the group.
Ce groupe comprend le prétraitement et la valorisation des déchets, qu'ils soient dangereux ou non. Il comprend la récupération des matériaux, la récupération d'énergie résultant du traitement thermique des déchets et d'autres formes de récupération des déchets. Le traitement préalable à la valorisation de diverses formes de déchets par différents moyens est également inclus dans ce groupe.
Questo gruppo comprende il pretrattamento e il recupero dei rifiuti non pericolosi e pericolosi. Sono inclusi il recupero di materiali, il recupero di energia derivante dal trattamento termico dei rifiuti e altre forme di recupero dei rifiuti. Questo gruppo comprende inoltre il trattamento prima del recupero di varie forme di rifiuti con mezzi diversi.
Diese Gruppe umfasst nicht:
- Behandlung und Beseitigung von Abwässern, siehe 370002
- Abfallbeseitigung ohne Verwertung, siehe 383
This group excludes:
- treatment and disposal of wastewater, see 370002
- waste disposal without recovery, see 383
Ce groupe ne comprend pas :
- le traitement et l'élimination des eaux usées, voir 370002
- l'élimination des déchets sans récupération, voir 383
Questo gruppo non comprende
- trattamento e smaltimento delle acque reflue, cfr. 370002
- smaltimento dei rifiuti senza recupero, cfr. 383