Herstellung von medizinischen und zahnmedizinischen Apparaten und Materialien
Manufacture of medical and dental instruments and supplies
Fabbricazione di strumenti e forniture mediche e dentistiche
Fabrication d’instruments et de fournitures à usage médical et dentaire
Herstellung von medizinischen und zahnmedizinischen Apparaten und Materialien
Manufacture of medical and dental instruments and supplies
Fabbricazione di strumenti e forniture mediche e dentistiche
Fabrication d’instruments et de fournitures à usage médical et dentaire
Herstellung von medizinischen und zahnmedizinischen Apparaten und Materialien
Manufacture of medical and dental instruments and supplies
Fabbricazione di strumenti e forniture mediche e dentistiche
Fabrication d’instruments et de fournitures à usage médical et dentaire
Diese Klasse umfasst die Herstellung von Laborgeräten, chirurgischen und medizinischen Instrumenten, chirurgischen Geräten und Zubehör, zahnmedizinischen Apparaten und Geräten, kieferorthopädischen Erzeugnissen, Zahnersatz und Zahnspangen sowie kieferorthopädischen Geräten. Sie umfasst auch die Herstellung von medizinischen, zahnmedizinischen und ähnlichen Möbeln, bei denen spezifische Zusatzfunktionen den Zweck des Möbels bestimmen (z. B. Zahnarztstühle mit eingebauter hydraulischer Funktion).
This class includes the manufacture of laboratory apparatus, surgical and medical instruments, surgical appliances and supplies, dental equipment and supplies, orthodontic goods, dentures and orthodontic appliances. Further included is the manufacture of medical, dental and similar furniture where the additional specific functions determine the purpose of the product (for example, dentist’s chairs with built-in hydraulic functions).
Cette classe comprend la fabrication d'appareils de laboratoire, d'instruments chirurgicaux et médicaux, d'appareils et de fournitures chirurgicaux, d'équipements et de fournitures dentaires, d'articles d'orthodontie, de prothèses dentaires et d'appareils d'orthodontie. Elle comprend également la fabrication de meubles médicaux, dentaires et similaires, lorsque les fonctions spécifiques supplémentaires déterminent la finalité du produit (par ex. les fauteuils de dentiste dotés de fonctions hydrauliques intégrées).
Questa classe comprende la fabbricazione di apparecchi da laboratorio, strumenti chirurgici e medici, apparecchi e forniture chirurgiche, apparecchi e forniture dentistiche, articoli ortodontici, protesi e apparecchi ortodontici. È inoltre inclusa la fabbricazione di mobili per uso medico, dentistico e simili, in cui le funzioni specifiche aggiuntive determinano lo scopo del prodotto (ad esempio, poltrone per dentisti con funzioni idrauliche integrate).