Herstellung von Glas und Glaswaren, Keramik, Verarbeitung von Steinen und Erden
Manufacture of other non-metallic mineral products
Fabbricazione di altri prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi
Fabrication d’autres produits minéraux non métalliques
Herstellung von Glas und Glaswaren, Keramik, Verarbeitung von Steinen und Erden
Manufacture of other non-metallic mineral products
Fabbricazione di altri prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi
Fabrication d’autres produits minéraux non métalliques
Herstellung von Glas und Glaswaren, Keramik, Verarbeitung von Steinen und Erden
Manufacture of other non-metallic mineral products
Fabbricazione di altri prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi
Fabrication d’autres produits minéraux non métalliques
Diese Abteilung umfasst die Herstellung von Erzeugnissen aus einem einzigen Stoff mineralischen Ursprungs. Diese Abteilung umfasst die Herstellung von Glas und Glaserzeugnissen (z. B. Flachglas, Hohlglas, Fasern, technische Glaswaren), keramischen Erzeugnissen, Fliesen und gebrannten Tonwaren, Zement, Beton und Gips, von den Rohstoffen bis zu den fertigen Erzeugnissen.
This division includes manufacturing activities related to a single substance of mineral origin. This division includes the manufacture of glass and glass products (for example, flat glass, hollow glass, fibres, technical glassware), ceramic products, tiles and baked clay products, cement, concrete and plaster, from raw materials to finished articles.
Cette division comprend les activités de fabrication liées à une substance unique d'origine minérale. Cette division comprend la fabrication de verre et de produits en verre (par ex. verre plat, verre creux, fibres, verrerie technique), de produits céramiques, de tuiles et de produits en terre cuite, de ciment, de béton et de plâtre, depuis les matières premières jusqu'aux produits finis.
Questa divisione comprende le attività manifatturiere relative a una singola sostanza di origine minerale. Questa divisione comprende la fabbricazione di vetro e prodotti in vetro (ad esempio, vetro piano, vetro cavo, fibre, oggetti in vetro tecnico), prodotti in ceramica, piastrelle e prodotti in argilla cotta, cemento, calcestruzzo e gesso, dalle materie prime agli articoli finiti.
Die Herstellung von geformten und veredelten Steinen und anderen mineralischen Produkten ist ebenfalls in dieser Abteilung enthalten.
Diese Abteilung umfasst auch die Herstellung von Erzeugnissen aus Verbundwerkstoffen, bei denen Glas und nichtmetallische Mineralien (z. B. Sand, Kies, Stein oder Ton) das vorherrschende Material sind.
The manufacture of shaped and finished stone and other mineral products is also included in this division.
This division also includes the manufacture of products of composite materials in which glass and non-metallic minerals (for example, sand, gravel, stone or clay) are the predominant material.
La fabrication de produits façonnés et finis en pierre et autres produits minéraux est également incluse dans cette division.
Cette division comprend également la fabrication de produits en matériaux composites dans lesquels le verre et les minéraux non métalliques (par ex. le sable, le gravier, la pierre ou l'argile, sont les matériaux prédominants).
In questa divisione è compresa anche la produzione di pietre sagomate e finite e di altri prodotti minerali.
Questa divisione comprende inoltre la fabbricazione di prodotti di materiali compositi in cui il vetro e i minerali non metallici (ad esempio, sabbia, ghiaia, pietra o argilla) sono il materiale predominante.