SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Herstellung von Papier, Pappe und Waren daraus

17

17

Herstellung von Papier, Pappe und Waren daraus

Manufacture of paper and paper products

Industrie du papier et du carton

Fabbricazione di carta e di prodotti di carta

Herstellung von Papier, Pappe und Waren daraus

Manufacture of paper and paper products

Industrie du papier et du carton

Fabbricazione di carta e di prodotti di carta

Herstellung von Papier, Pappe und Waren daraus

Manufacture of paper and paper products

Industrie du papier et du carton

Fabbricazione di carta e di prodotti di carta

17

17

Diese Abteilung umfasst die Herstellung von Zellstoff, Papier, veredeltem Papier und die Herstellung von Recyclingprodukten aus Holz, Papier, Karton und Pappe. Die Herstellung dieser Produkte wird zusammengefasst, weil sie eine Reihe von vertikal verbundenen Prozessen darstellt. Häufig werden mehrere Tätigkeiten in einer einzigen Einheit durchgeführt. Bei der Herstellung von Zellstoff werden die Zellulosefasern von anderen Stoffen im Holz getrennt oder Altpapier aufgelöst und entfärbt und kleine Mengen von Reagenzien beigemischt, um die Bindung der Fasern zu verstärken. Verarbeitete Papierprodukte werden mit verschiedenen Techniken aus Papier und anderen Materialien hergestellt. Die Papiererzeugnisse können bedruckt sein (z. B. Tapeten, Geschenkpapier), sofern der Druck von Informationen nicht der Hauptzweck ist. Die Herstellung von Zellstoff, Papier und Pappe in loser Schüttung ist in Gruppe 171 enthalten, während die übrigen Klassen die Herstellung von weiterverarbeitetem Papier und Papiererzeugnissen umfassen.

This division includes the manufacture of pulp, paper, converted paper and the manufacture of products of recycled goods from wood, paper, cardboard and paperboard. The manufacture of these products is grouped together because they constitute a series of vertically connected processes. More than one activity is often carried out in a single unit. The manufacture of pulp involves separating the cellulose fibres from other matter in wood, or dissolving and de-inking of used paper, and mixing in small amounts of reagents to reinforce the binding of the fibres. Converted paper products are made from paper and other materials by various techniques. The paper articles may be printed (for example, wallpaper, gift wrap), as long as the printing of information is not the main purpose. The production of pulp, paper and paperboard in bulk is included in group 171, while the remaining classes include the production of further-processed paper and paper products.

Cette division comprend la fabrication de pâte à papier, de papier, de papier transformé et la fabrication de produits recyclés à partir de bois, de papier et de carton. La fabrication de ces produits est regroupée parce qu'elle constitue une série de processus liés verticalement. Plusieurs activités sont souvent exercées dans une même unité. La fabrication de pâte à papier consiste à séparer les fibres cellulosiques des impuretés contenues dans le bois ou à dissoudre et désencrer le papier recyclé et à y mélanger de faibles quantités de réactifs afin de renforcer le liant des fibres. Les produits en papier transformé sont fabriqués à partir de papier et d'autres matériaux par diverses techniques. Les articles en papier peuvent être imprimés (par ex. papier peint, papier cadeau), à condition que l'impression d'informations ne soit pas l'objectif principal. La production de pâte à papier, de papier et de carton en vrac est incluse dans le groupe 171, tandis que les autres classes comprennent la production de papier et de produits en papier ayant fait l'objet d'une transformation ultérieure.

Questa divisione comprende la produzione di pasta di legno, carta, carta trasformata e la fabbricazione di prodotti riciclati da legno, carta, cartone e cartoncino. La fabbricazione di questi prodotti è raggruppata perché costituisce una serie di processi collegati verticalmente. Spesso più di un'attività viene svolta in una singola unità. La fabbricazione della pasta di cellulosa comporta la separazione delle fibre di cellulosa da altre sostanze presenti nel legno, o la dissoluzione e la disinchiostrazione della carta usata, e la miscelazione di piccole quantità di reagenti per rafforzare il legame delle fibre. I prodotti cartacei trasformati sono ottenuti da carta e altri materiali con varie tecniche. Gli articoli di carta possono essere stampati (ad esempio, carta da parati, carta da regalo), a condizione che la stampa di informazioni non sia lo scopo principale. La produzione di pasta di legno, carta e cartone sfusi è inclusa nel gruppo 171, mentre le altre classi comprendono la produzione di carta e prodotti di carta ulteriormente lavorati.