Mahl- und Schälmühlen, Herstellung von Stärke und Stärkeerzeugnissen
Manufacture of grain mill products, starches and starch products
Travail des grains; fabrication de produits amylacés
Lavorazione di granaglie, produzione di amidi e di prodotti amidacei
Mahl- und Schälmühlen, Herstellung von Stärke und Stärkeerzeugnissen
Manufacture of grain mill products, starches and starch products
Travail des grains; fabrication de produits amylacés
Lavorazione di granaglie, produzione di amidi e di prodotti amidacei
Mahl- und Schälmühlen, Herstellung von Stärke und Stärkeerzeugnissen
Manufacture of grain mill products, starches and starch products
Travail des grains; fabrication de produits amylacés
Lavorazione di granaglie, produzione di amidi e di prodotti amidacei
Ce groupe comprend la mouture de farines ou de semoules à partir de céréales ou de légumes, la mouture, le nettoyage et le polissage du riz, ainsi que la fabrication de mélanges de farines ou de pâtes préparés à partir de ces produits.
Zu dieser Gruppe gehören das Mahlen von Mehl oder Schrot aus Körnern oder Gemüse, das Reinigen, Polieren und Mahlen von Reis sowie die Mikronisierung und thermische Verarbeitung von Mehl und die Herstellung von Mehlmischungen oder Teigen aus diesen Produkten.
This group includes the milling of flour or meal from grains or vegetables, the cleaning, polishing and milling of rice, as well as the micronisation and thermal processing of flour and the manufacture of flour mixes or doughs from these products.
Questo gruppo comprende la macinazione di farina o farina di cereali o vegetali, la pulizia, la lucidatura e la macinazione del riso, nonché la micronizzazione e il trattamento termico della farina e la fabbricazione di miscele o impasti di farina a partire da questi prodotti.
Diese Gruppe umfasst nicht:
- Getreidetrocknung auf Honorar- oder Vertragsbasis, siehe 016300
This group excludes:
- grain drying on a fee or contract basis, see 016300
Ce groupe ne comprend pas :
- le séchage des céréales exercé pour le compte de tiers, voir 016300
Questo gruppo non comprende:
- Essiccazione di cereali a pagamento o su contratto, cfr. 016300
Ebenfalls zu dieser Gruppe gehören die Nassvermahlung von Mais und Gemüse sowie die Herstellung von Stärke und Stärkeprodukten. Zu dieser Gruppe gehört auch die Herstellung von glutenfreien Mühlenprodukten.
Also included in this group are the wet milling of corn and vegetables and the manufacture of starch and starch products. This group also includes the manufacture of gluten-free mill products.
Ce groupe comprend également la mouture du maïs et des légumes par voie humide et la fabrication d'amidon et de produits amylacés. Ce groupe comprend également la fabrication de produits de mouture sans gluten.
Questo gruppo comprende inoltre la macinazione a umido di mais e verdure e la produzione di amido e prodotti amidacei. Questo gruppo comprende inoltre la fabbricazione di prodotti di macinazione senza glutine.