SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Aquakultur

032

032

Aquakultur

Aquaculture

Aquaculture

Acquacoltura

Aquakultur

Aquaculture

Aquaculture

Acquacoltura

Aquakultur

Aquaculture

Aquaculture

Acquacoltura

032

032

Diese Gruppe umfasst die Aquakultur (oder Aquafarming), d. h. den Produktionsprozess, bei dem Meeresorganismen (z. B. Fische, Krusten- und Weichtiere, Pflanzen, Amphibien) gezüchtet oder angebaut werden (einschliesslich der Ernte). Dabei werden Techniken eingesetzt, die darauf abzielen, die Produktion der betreffenden Organismen über die natürliche Kapazität des Lebensraums hinaus zu steigern (z. B. regelmässiger Besatz, Fütterung und Schutz vor Raubtieren). Aquakultur umfasst auch das Eigentum von Einzelpersonen, Unternehmen oder des Staates an einzelnen Organismen während der gesamten Aufzucht- oder Anbauphase bis hin zur und einschliesslich der Ernte. Anbau/Zucht umfasst die Aufzucht und Haltung der genannten Organismen in Gefangenschaft bis zum Jungtieralter oder bis sie ausgewachsen sind.

This group includes aquaculture (or aquafarming), in other words, the production process involving the culturing or farming (including harvesting) of aquatic organisms (for example, fish, molluscs, crustaceans, plants, amphibians) using techniques designed to increase the production of the organisms in question beyond the natural capacity of the environment (for example, regular stocking, feeding and protection from predators). Aquaculture also encompasses individual, corporate or state ownership of the individual organisms throughout the rearing or culture stage, up to and including harvesting. Culturing/farming refers to the rearing up to their juvenile and/or adult phase under captive conditions of the above organisms.

Ce groupe comprend l'aquaculture (ou élevage aquicole), c'est-à-dire le processus de production par lequel des organismes aquatiques (par ex. poissons, mollusques, crustacés, plantes aquatiques, crocodiles, alligators et amphibiens) sont cultivés ou élevés (et récoltés) en utilisant des techniques visant à augmenter la production de ces organismes au-delà d'un niveau considéré comme durable dans des conditions naturelles (par ex. mise en charge régulière, alimentation et protection contre les prédateurs). L'aquaculture englobe également la propriété individuelle, corporative ou étatique des organismes tout au long de la phase d'élevage ou de culture, jusqu'à la récolte incluse. La culture fait référence à l'élevage des organismes susmentionnés jusqu'à leur phase juvénile et/ou adulte dans des conditions de captivité.

Questo gruppo comprende l'acquacoltura (o acquacoltura), ovvero il processo di produzione che prevede la messa in coltura o l'allevamento (compreso il raccolto) di organismi acquatici (per esempio, pesci, molluschi, crostacei, piante, anfibi) utilizzando tecniche volte ad aumentare la produzione degli organismi in questione oltre la capacità naturale dell'ambiente (per esempio, ripopolamento regolare, alimentazione e protezione dai predatori). L'acquacoltura comprende anche la proprietà individuale, aziendale o statale dei singoli organismi durante tutta la fase di allevamento o di coltura, fino alla raccolta. La coltivazione/allevamento si riferisce all'allevamento degli organismi di cui sopra fino alla fase giovanile e/o adulta in condizioni di cattività.

Diese Gruppe umfasst nicht: - Gewinnung von Vogelbälgen aus Viehzuchtbetrieben oder von Häuten aus der Zucht von Reptilien (z. B. Schlangen und Schildkröten), siehe 014800 - Zucht und Haltung von Reptilien, siehe 014800

This group excludes: - production of bird skins from ranching operations or skins from farming reptiles (e.g. snakes and turtles), see 014800 - breeding and raising of reptiles, see 014800

Ce groupe ne comprend pas : - la production de peaux d'oiseaux provenant d'exploitations d'élevage ou de peaux provenant de fermes d'élevage de reptiles (par ex. serpents ou tortues), voir 014800 - la reproduction et l'élevage de reptiles, voir 014800

Questo gruppo non comprende: - produzione di pelli di uccelli da allevamento o di pelli da allevamento di rettili (ad esempio serpenti e tartarughe), cfr. 014800 - riproduzione e allevamento di rettili, cfr. 014800

Diese Gruppe umfasst ferner: - Zucht und Haltung von Jungfischen und ausgewachsenen Tieren unter künstlichen Bedingungen

This group also includes: - breeding/farming of fry and adults under artificial conditions

Ce groupe comprend également - la reproduction/élevage d'alevins et d'adultes dans des conditions artificielles

Questo gruppo comprende inoltre: - riproduzione/allevamento di avannotti e adulti in condizioni artificiali