Support activities to agriculture and post-harvest crop activities
Erbringung von landwirtschaftlichen Dienstleistungen und nach der Ernte anfallende Tätigkeiten
Activités de soutien à l’agriculture et traitement primaire des récoltes
Attività di supporto all’agricoltura e attività successive alla raccolta
Support activities to agriculture and post-harvest crop activities
Erbringung von landwirtschaftlichen Dienstleistungen und nach der Ernte anfallende Tätigkeiten
Activités de soutien à l’agriculture et traitement primaire des récoltes
Attività di supporto all’agricoltura e attività successive alla raccolta
Support activities to agriculture and post-harvest crop activities
Erbringung von landwirtschaftlichen Dienstleistungen und nach der Ernte anfallende Tätigkeiten
Activités de soutien à l’agriculture et traitement primaire des récoltes
Attività di supporto all’agricoltura e attività successive alla raccolta
Diese Gruppe umfasst Tätigkeiten im Lohnauftrag, die mit der landwirtschaftlichen Produktion verbunden sind, sowie der Landwirtschaft ähnelnde Tätigkeiten, die nicht zu Produktionszwecken (im Sinne der Gewinnung landwirtschaftlicher Erzeugnisse) unternommen werden.
This group includes activities incidental to agricultural production and activities similar to agriculture not undertaken for production purposes (in the sense of harvesting agricultural products), usually done on a fee or contract basis.
Ce groupe comprend les activités annexes à la production agricole et les activités similaires à l'agriculture qui ne sont pas effectuées à des fins de production (dans le sens de récolter des produits agricoles) et qui sont exercées pour le compte de tiers.
Questo gruppo comprende le attività accessorie alla produzione agricola e le attività simili all'agricoltura non svolte a fini produttivi (nel senso di raccolta di prodotti agricoli), di solito svolte a pagamento o su base contrattuale.
Diese Gruppe umfasst ferner auch nach der Ernte anfallende Tätigkeiten in der pflanzlichen Erzeugung, die der Aufbereitung landwirtschaftlicher Erzeugnisse für den Rohstoffmarkt dienen.
Also included are post-harvest crop activities, aimed at preparing agricultural products for the primary market.
Ce groupe comprend également les activités post-récolte visant à préparer les produits agricoles pour le marché primaire.
Sono incluse anche le attività di post-raccolta, volte a preparare i prodotti agricoli per il mercato primario.