Diese Gruppe umfasst die Haltung und die Zucht sämtlicher Tiere, mit Ausnahme der Zucht und der Haltung von Wassertieren.
This group includes raising (farming) and breeding of all animals, except aquatic animals.
Ce groupe comprend l'élevage de tous les animaux, à l'exception des animaux aquatiques
Questo gruppo comprende l'allevamento e la riproduzione di tutti gli animali, esclusa la fauna acquatica.
Diese Gruppe umfasst nicht:
- Aufnahme von Pensionsvieh; Pflege von Nutztieren (s. 016200)
- Gewinnung von Fellen und Häuten in Schlachthäusern (s. 101100)
This group excludes:
- farm animal boarding and care (see 016200)
- production of hides and skins from slaughterhouses (see 101100)
Ce groupe ne comprend pas:
- l'hébergement et l'entretien d'animaux de ferme (cf. 016200)
- la production de cuirs et de peaux provenant d'abattoirs (cf. 101100)
Questo gruppo non comprende:
- la presa in pensione e cura del bestiame per conto terzi (cfr. 016200)
- la produzione di pellame proveniente dai macelli (cfr. 101100)