Enthält Registerdaten zu Bewirtschaftern von landwirtschaftlichen Betrieben, wie Kontaktdaten, Sprache, Jahrgang, Beziehungsdaten Person-Person und Beziehungsdaten Person-Betrieb.
Die Person wird über die kantonale Personennummer (KT_ID_P) identifiziert, sie kann eine UID haben.
Die Person hat eine von 17 Rechtsformen, zum Beispiel Natürliche Person, Einfache Gesellschaft, Aktiengesellschaft etc.
Contains register data on managers of agricultural businesses, such as contact details, language, year of birth, person-to-person relationship data, and person-to-business relationship data.
The person is identified by their cantonal personal identification number (KT_ID_P) and may have a UID.
The person has one of 17 legal forms, for example, natural person, simple partnership, stock corporation, etc.
Contient des données d'enregistrement sur les exploitants d'entreprises agricoles, telles que leurs coordonnées, leur langue, leur année de naissance, des données sur leurs relations interpersonnelles et entre eux et leur entreprise.
La personne est identifiée par son numéro cantonal (KT_ID_P) et peut avoir un numéro d'identification fiscale (UID).
Elle peut avoir l'une des 17 formes juridiques suivantes: personne physique, société simple, société anonyme, etc.
Contiene dati di registro relativi ai gestori di aziende agricole, quali dati di contatto, lingua, anno di nascita, dati relativi alle relazioni interpersonali e dati relativi alle relazioni tra persone e aziende.
La persona è identificata tramite il numero cantonale (KT_ID_P) e può avere un UID.
La persona ha una delle 17 forme giuridiche, ad esempio persona fisica, società semplice, società anonima ecc.
Enthält Registerdaten zu Bewirtschaftern von landwirtschaftlichen Betrieben, wie Kontaktdaten, Sprache, Jahrgang, Beziehungsdaten Person-Person und Beziehungsdaten Person-Betrieb.
Die Person wird über die kantonale Personennummer (KT_ID_P) identifiziert, sie kann eine UID haben.
Die Person hat eine von 17 Rechtsformen, zum Beispiel Natürliche Person, Einfache Gesellschaft, Aktiengesellschaft etc.
Contains register data on managers of agricultural businesses, such as contact details, language, year of birth, person-to-person relationship data, and person-to-business relationship data.
The person is identified by their cantonal personal identification number (KT_ID_P) and may have a UID.
The person has one of 17 legal forms, for example, natural person, simple partnership, stock corporation, etc.
Contient des données d'enregistrement sur les exploitants d'entreprises agricoles, telles que leurs coordonnées, leur langue, leur année de naissance, des données sur leurs relations interpersonnelles et entre eux et leur entreprise.
La personne est identifiée par son numéro cantonal (KT_ID_P) et peut avoir un numéro d'identification fiscale (UID).
Elle peut avoir l'une des 17 formes juridiques suivantes: personne physique, société simple, société anonyme, etc.
Contiene dati di registro relativi ai gestori di aziende agricole, quali dati di contatto, lingua, anno di nascita, dati relativi alle relazioni interpersonali e dati relativi alle relazioni tra persone e aziende.
La persona è identificata tramite il numero cantonale (KT_ID_P) e può avere un UID.
La persona ha una delle 17 forme giuridiche, ad esempio persona fisica, società semplice, società anonima ecc.