Die TVD-Nummer ist eine Betriebsnummer, die in der Tierverkehrsdatenbank (TVD) für Tierhaltungen in der Schweiz vergeben wird, insbesondere für Rinder, Schweine, Schafe, Ziegen und in Gehegen gehaltenes Wild.
Sie dient der eindeutigen Identifizierung und Rückverfolgbarkeit der Tiere.
Die TVD-Nummer ist fix mit der kantonalen Betriebsnummer (KT_ID_B) verknüpft und daher ortsgebunden.
The ATDB Number is a farm number assigned in the Animal Traffic Database (ATDB) for animal husbandry in Switzerland, in particular for cattle, pigs, sheep, goats, and game kept in enclosures.
It is used to uniquely identify locations with animals relevant to animal diseases and to trace animals.
The ATDB Number is permanently linked to the cantonal farm number (KT_ID_B) and is therefore location-specific.
Le Numéro BDTA est un numéro d'exploitation attribué dans la banque de données sur le trafic des animaux (BDTA) pour les exploitations animales en Suisse, en particulier pour les bovins, les porcs, les moutons, les chèvres et le gibier en enclos.
Il sert à identifier de manière univoque les sites où se trouvent des animaux sensibles aux épizooties et à assurer la traçabilité des animaux.
Le Numéro BDTA est lié de manière fixe au numéro d'exploitation cantonal (KT_ID_B) et est donc lié à un lieu.
Il numero BDTA è un numero di identificazione assegnato nella banca dati sul traffico degli animali (BDTA) agli allevamenti in Svizzera, in particolare per bovini, suini, ovini, caprini e selvaggina in recinti.
Serve a identificare in modo univoco i luoghi in cui si trovano animali soggetti a epizoozie e a garantire la tracciabilità degli animali.
Il numero BDTA è collegato in modo fisso al numero di azienda cantonale (KT_ID_B) ed è quindi legato al luogo.
Die TVD-Nummer ist eine Betriebsnummer, die in der Tierverkehrsdatenbank (TVD) für Tierhaltungen in der Schweiz vergeben wird, insbesondere für Rinder, Schweine, Schafe, Ziegen und in Gehegen gehaltenes Wild.
Sie dient der eindeutigen Identifizierung und Rückverfolgbarkeit der Tiere.
Die TVD-Nummer ist fix mit der kantonalen Betriebsnummer (KT_ID_B) verknüpft und daher ortsgebunden.
The ATDB Number is a farm number assigned in the Animal Traffic Database (ATDB) for animal husbandry in Switzerland, in particular for cattle, pigs, sheep, goats, and game kept in enclosures.
It is used to uniquely identify locations with animals relevant to animal diseases and to trace animals.
The ATDB Number is permanently linked to the cantonal farm number (KT_ID_B) and is therefore location-specific.
Le Numéro BDTA est un numéro d'exploitation attribué dans la banque de données sur le trafic des animaux (BDTA) pour les exploitations animales en Suisse, en particulier pour les bovins, les porcs, les moutons, les chèvres et le gibier en enclos.
Il sert à identifier de manière univoque les sites où se trouvent des animaux sensibles aux épizooties et à assurer la traçabilité des animaux.
Le Numéro BDTA est lié de manière fixe au numéro d'exploitation cantonal (KT_ID_B) et est donc lié à un lieu.
Il numero BDTA è un numero di identificazione assegnato nella banca dati sul traffico degli animali (BDTA) agli allevamenti in Svizzera, in particolare per bovini, suini, ovini, caprini e selvaggina in recinti.
Serve a identificare in modo univoco i luoghi in cui si trovano animali soggetti a epizoozie e a garantire la tracciabilità degli animali.
Il numero BDTA è collegato in modo fisso al numero di azienda cantonale (KT_ID_B) ed è quindi legato al luogo.