Bei der Behandlung von Saatgut ist die vom Bewilligungsinhaber erstellte Gebrauchsanweisung zu beachten. Um die Staubemission zu minimieren, bestimmt die Gebrauchsanweisung insbesondere die möglichen Mischungen mit anderen zugelassenen Produkten und die zur Sicherstellung einer guten Adhäsion des Produkts auf dem Saatgut zu verwendenden Zusatzstoffe. Laut Gebrauchsanweisung technisch bzw. unter Sicherheitsaspekten ungeeignete Beizgeräte wie z.B. Betonmischer dürfen nicht verwendet werden. Der Beizprozess muss gewährleisten, dass die Staubemission bei der Handhabung von behandeltem Saatgut eine Menge von 4 g pro 100 kg Saatgut nicht überschreitet.
Au moment du traitement des semences, il convient de tenir compte des instructions d'utilisation établies par le titulaire de l'autorisation. Afin de minimiser la quantité de poussières émises, les instructions d'utilisation indiquent notamment les mélanges envisageables avec d'autres produits autorisés et les adjuvants qui doivent être utilisés pour garantir une bonne adhésion du produit sur la graine. Conformément aux instructions d'utilisation, les appareils de traitement qui ne sont pas appropriés au plan technique ou au plan de la sécurité, comme les bétonnières, ne doivent pas être utilisés. Le traitement des semences doit être effectué de telle sorte qu'au moment de la manipulation des semences traitées, la quantité de poussières émises ne dépasse pas 4 g par 100 kg de semences.
Il trattamento delle sementi deve essere eseguito in accordo con le istruzioni di utilizzo stabilite dal detentore dell'autorizzazione. Queste riguardano in particolare le possibilità di miscela con altri prodotti autorizzati, gli adiuvanti da utilizzare per garantire una buona adesione del prodotto sulla semente e il tipo di apparecchio da utilizzare per la concia. Conformemente alle istruzioni per l'uso, non devono essere utilizzati apparecchi per il trattamento non idonei dal profilo tecnico o della sicurezza, come ad esempio le betoniere. Queste istruzioni garantiscono che, quando manipolate, le sementi trattate rilasciano al massimo 4 g di polvere per quintale di sementi.