Die Etiketten von Verpackungen mit behandeltem Pflanzgut sind mit folgenden Angaben zu versehen: - Gebeiztes Pflanzgut. Nicht einnehmen! Überreste dürfen (auch gewaschen) nicht als Futter oder Lebensmittel verwendet werden. - Die Handelsbezeichnung, Wirkstoff(e), sowie die Sicherheitshinweise des Saatbeizmittels. - Zum Schutz von Vögeln und wildlebenden Säugetieren muss das behandelte Pflanzgut vollständig in den Boden eingearbeitet werden; es ist sicherzustellen, dass das behandelte Pflanzgut auch am Ende der Saatreihen vollständig in den Boden eingearbeitet ist. - Zum Schutz von Vögeln und wildlebenden Säugetieren muss verschüttetes Pflanzgut beseitigt werden.
Les emballages contenant les plants traités doivent être identifiés par une étiquette portant l'inscription suivante: - Traité avec un désinfectant des semences. Ne pas ingérer! Il est interdit d'utiliser les restes de plants désinfectés comme fourrage ou pour l'alimentation, même après les avoir lavés. - Le nom, les substances actives et les phrases types pour les précautions en matière de sécurité du produit désinfectant des semences. - Pour protéger les oiseaux et les mammifères sauvages, les plants traités doivent être complètement incorporés dans le sol; s'assurer que les plants traités soient également incorporés en bout de sillon. - Pour protéger les oiseaux et les mammifères sauvages, récupérer toutes les plants traités accidentellement répandus.
Gli imballaggi contenenti materiale da semina conciato devono essere designati con la seguente iscrizione sull'etichetta: - Sementi conciate. Non ingerire! I residui non devono essere usati come foraggio o alimento, neanche se lavati. - La denominazione commerciale , il(i) principio(i) attivo(i) e le frasi tipo per precauzioni da prendere del prodotto per la concia delle sementi. - Per proteggere gli uccelli e i mammiferi selvatici il materiale da semina conciato dev' essere interamente incorporato al terreno; assicurarsi che il materiale è completamente incorporato all'estremità dei solchi. - Per proteggere uccelli e mammiferi selvatici, eliminare il materiale da semina trattato sparso.