Wer Tiere hält; betreut oder behandelt; ist verpflichtet; den Verdacht auf und den Ausbruch von Seuchen einem Tierarzt zu melden. Das BLV unterhält ein Informationssystem „Seuchenmeldungen“ und publiziert jeweils die aktuellen Tierseuchen
Quiconque détient; prend soin ou traite des animaux est tenu d'annoncer à un vétérinaire toute suspicion ou toute apparition d'épizootie. L'OSAV exploite le système d'information „Annonces d'épizooties“ et fait connaître les cas d'épizooties actuels.
Chi detiene; accudisce o cura animali ha l’obbligo di notificare a un veterinario la comparsa o il sospetto di un’epizoozia. L’USAV gestisce un sistema d’informazione di notifica delle epizoozie e pubblica le attuali epizoozie.
Whoever keeps; looks after or treats animals is obliged to report the suspicion and outbreak of epidemics to a veterinarian. The FSVO maintains an information system „Disease reports“ and publishes the current animal diseases.
Wer Tiere hält; betreut oder behandelt; ist verpflichtet; den Verdacht auf und den Ausbruch von Seuchen einem Tierarzt zu melden. Das BLV unterhält ein Informationssystem „Seuchenmeldungen“ und publiziert jeweils die aktuellen Tierseuchen
Quiconque détient; prend soin ou traite des animaux est tenu d'annoncer à un vétérinaire toute suspicion ou toute apparition d'épizootie. L'OSAV exploite le système d'information „Annonces d'épizooties“ et fait connaître les cas d'épizooties actuels.
Chi detiene; accudisce o cura animali ha l’obbligo di notificare a un veterinario la comparsa o il sospetto di un’epizoozia. L’USAV gestisce un sistema d’informazione di notifica delle epizoozie e pubblica le attuali epizoozie.
Whoever keeps; looks after or treats animals is obliged to report the suspicion and outbreak of epidemics to a veterinarian. The FSVO maintains an information system „Disease reports“ and publishes the current animal diseases.