Autres représentations d'intérêts et associations n.c.a.
Sonstige übrige Interessenvertretungen und Vereinigungen a. n. g.
Other interest groups n.e.c.
Altri gruppi di interesse e associazioni n.c.a.
Autres représentations d'intérêts et associations n.c.a.
Sonstige übrige Interessenvertretungen und Vereinigungen a. n. g.
Other interest groups n.e.c.
Altri gruppi di interesse e associazioni n.c.a.
Autres représentations d'intérêts et associations n.c.a.
Sonstige übrige Interessenvertretungen und Vereinigungen a. n. g.
Other interest groups n.e.c.
Altri gruppi di interesse e associazioni n.c.a.
Diese Art umfasst die Tätigkeiten von:
- Tätigkeiten von Organisationen, die nicht direkt einer politischen Partei aangeschlossen angeschlossen sind und Angelegenheiten und Themen von öffentlichem Interesse unterstützen, durch öffentliche Aufklärung, politische Einflussnahme, Geldmittelbeschaffung usw. fördern:
• Bürgerinitiativen und Protestbewegungen
• Umwelt- und ökologische Bewegungen
• Tätigkeiten von Tierschutzvereinen
• Vereinigungen für patriotische Zwecke (mit patriotischen Zielen), einschliesslich Kriegsveteranenvereine
• Verbraucherverbände
- Tätigkeiten von Automobilclubs (ausser Sport)
- Ortsbürgergemeinden
- Tätigkeiten von Vereinen zur Pflege sozialer Kontakte, z. B. Rotary Clubs, Freimaurerlogen
This type includes activities of:
- activities of organisations (not directly affiliated to a political party) furthering a public cause or issue by means of public education, political influence, fundraising, etc.:
• citizens initiative or protest movements
• environmental and ecological movements
• associations for the protection of animals
• associations for patriotic purposes, including war veterans’ associations
• consumer associations
- activities of automobile associations (other than sports)
- activities of local citizens’ groups (bourgeoisies communales/ Ortsbürgergemeinden)
- activities of associations for the purpose of social acquaintanceship (e.g. rotary clubs, lodges)
Ce genre comprend les activités suivantes
- les activités des organisations (non directement affiliées à un parti politique) qui défendent une cause ou une question d'intérêt public par le biais de l'éducation du public, de l'influence politique, de la collecte de fonds, etc. :
• mouvements d'initiative citoyenne ou de protestation
• mouvements environnementaux et écologiques
• associations de protection des animaux
• associations à but patriotique, y compris les associations d'anciens combattants
• associations de consommateurs
- activités des associations automobiles (autres que sportives)
- les activités des bourgeoisies communales
- les activités des associations à but social (par ex. Rotary Clubs, loges)
Questo genere comprende le attività di:
- attività di organizzazioni (non direttamente affiliate a un partito politico) che promuovono una causa o una questione pubblica attraverso l'educazione pubblica, l'influenza politica, la raccolta di fondi, ecc:
• movimenti di iniziativa popolare o di protesta
• movimenti ambientalisti ed ecologisti
• associazioni per la protezione degli animali
• associazioni a scopo patriottico, comprese le associazioni di veterani di guerra
• associazioni di consumatori
- attività di associazioni automobilistiche (diverse da quelle sportive)
- attività di gruppi di cittadini locali (bourgeoisies communales/ Ortsbürgergemeinden)
- attività di associazioni a scopo di conoscenza sociale (ad esempio, club rotariani, logge)
Diese Art umfasst ferner:
- Tätigkeiten von wohltätigen Organisationen und Förderung der Freiwilligenarbeit
- Massnahmen zur internationalen Zusammenarbeit und Solidarität
- Erbringung von Dienstleistungen zur Förderung der Jagd und der Fallenstellerei
This type also includes:
- activities of philanthropic intermediaries and activities to promote volunteerism
- international cooperation and solidarity activities
- service activities to promote hunting and trapping
Ce genre comprend également :
- les activités des intermédiaires philanthropiques et activités de promotion du volontariat
- les activités de coopération et de solidarité internationales
- les activités de service visant à promouvoir la chasse et le piégeage
Questo genere comprende inoltre:
- attività di intermediari filantropici e attività di promozione del volontariato
- attività di cooperazione e solidarietà internazionale
- attività di servizio per la promozione della caccia e della cattura