Organisationen der Kultur, Bildung, Wissenschaft und Forschung
Cultural, education, scientific and research organisations
Organisations pour la culture, la formation, les sciences et la recherche
Organizzazioni per il promovimento della cultura, della formazione, delle scienze e della ricerca
Organisationen der Kultur, Bildung, Wissenschaft und Forschung
Cultural, education, scientific and research organisations
Organisations pour la culture, la formation, les sciences et la recherche
Organizzazioni per il promovimento della cultura, della formazione, delle scienze e della ricerca
Organisationen der Kultur, Bildung, Wissenschaft und Forschung
Cultural, education, scientific and research organisations
Organisations pour la culture, la formation, les sciences et la recherche
Organizzazioni per il promovimento della cultura, della formazione, delle scienze e della ricerca
Diese Art umfasst:
- Tätigkeiten von Organisationen, die nicht direkt einer politischen Partei aangeschlossen angeschlossen sind und Angelegenheiten und Themen von öffentlichem Interesse unterstützen, durch öffentliche Aufklärung, politische Einflussnahme, Geldmittelbeschaffung usw. fördern:
• Organisationen zur Förderung von öffentlichen Einrichtungen und Bildungsstätten a. n. g.
• Organisationen zum Schutz und zur Förderung besonderer Personengruppen, z. B. ethnische Gruppen und Minderheiten
- Tätigkeiten von Vereinen auf den Gebieten Kultur, Freizeit oder Hobby (ausser Sport und Spiele), z. B. Vereine für Dichtkunst, Literatur, Bücher, Geschichte, Gärtnerei, Film und Foto, Musik und Kunst; Kunsthandwerk, Sammler-, Gesellschafts- und Karnevalsvereine
This type includes:
- activities of organisations (not directly affiliated to a political party) furthering a public cause or issue by means of public education, political influence, fundraising, etc.:
• organisations supporting community and educational facilities n.e.c.
• organisations for the protection and betterment of special groups, e.g. ethnic and minority groups
- activities of associations for the pursuit of cultural or recreational activities or a hobby, other than sports or games (e.g. poetry, literature and book clubs, historical clubs, gardening clubs, film and photographic clubs, music and art clubs, craft and collectors’ clubs, social clubs, carnival clubs)
Ce genre comprend :
- les activités des organisations (non affiliées directement à un parti politique) qui militent en faveur d’une cause ou d’une question d’intérêt public en sensibilisant l’opinion publique, en faisant pression sur les milieux politiques, en collectant des fonds, etc. :
• organisations apportant leur soutien à des activités communautaires et éducatives n.c.a.
• organisations pour la protection et la défense des intérêts de groupes spéciaux, par exemple de minorités ou de groupes ethniques
- les activités des associations spécialisées dans les activités culturelles ou récréatives autres que les clubs sportifs et les cercles de jeux (par ex. cercles de poésie, cercles littéraires, associations historiques, clubs de jardinage, ciné-clubs et clubs photo, cercles de musique et d’art, clubs de travaux manuels, clubs de collectionneurs, clubs sociaux, sociétés carnavalesques)
Questo genere comprende:
- attività di organizzazioni (non direttamente affiliate a un partito politico) che promuovono una causa o una questione pubblica attraverso l'istruzione pubblica, l'influenza politica, la raccolta di fondi, ecc:
• organizzazioni che sostengono strutture comunitarie ed educative n.c.a.
• organizzazioni per la protezione e il miglioramento di gruppi speciali, ad esempio gruppi etnici e di minoranze
- attività di associazioni per lo svolgimento di attività culturali o ricreative o di hobby diversi da quelli sportivi o ludici (ad esempio, circoli di poesia, letteratura e libri, circoli storici, circoli di giardinaggio, circoli cinematografici e fotografici, circoli musicali e artistici, circoli di artigianato e di collezionisti, circoli sociali, circoli carnevaleschi)
Diese Art umfasst ferner:
- Zuschussvergabe durch Interessenvertretungen und Vereinigungen
This type also includes:
- grant-giving activities by membership organisations or others
Ce genre comprend également :
- les activités d'octroi de subventions par les organisations associatives ou autres
Questo genere comprende inoltre:
- attività di concessione di sovvenzioni da parte di organizzazioni associative o di altri soggetti