SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Activities of membership organisations

94

94

Activities of membership organisations

Activités des organisations associatives

Interessenvertretungen sowie kirchliche und sonstige religiöse Vereinigungen, ohne Sozialwesen und Sport

Attività delle organizzazioni associative

Activities of membership organisations

Activités des organisations associatives

Interessenvertretungen sowie kirchliche und sonstige religiöse Vereinigungen, ohne Sozialwesen und Sport

Attività delle organizzazioni associative

Activities of membership organisations

Activités des organisations associatives

Interessenvertretungen sowie kirchliche und sonstige religiöse Vereinigungen, ohne Sozialwesen und Sport

Attività delle organizzazioni associative

94

94

Diese Abteilung umfasst die Aktivitäten von Vereinigungen, welche die Interessen spezieller Bevölkerungsgruppen vertreten oder gegenüber der breiten Öffentlichkeit für bestimmte Ideen werben. Diese Vereinigungen haben in der Regel einen Mitgliederstamm, jedoch können sich sowohl Mitglieder als auch Nichtmitglieder an ihren Aktivitäten beteiligen und Nutzen daraus ziehen. Die primäre Untergliederung dieser Abteilung erfolgt zunächst anhand des Zwecks, den diese Vereinigungen verfolgen, d. h. Vertretung der Interessen von Arbeitgebern, Selbständigen und Berufsgruppen (Gruppe 941), Vertretung der Interessen von Arbeitnehmern (Gruppe 942) oder Förderung von Ideen und Tätigkeiten in den Bereichen Religion, Politik, Kultur, Bildung oder Freizeit (Gruppe 949).

This division includes activities of organisations representing interests of special groups or promoting ideas to the general public. These organisations usually have a constituency of members, but their activities may involve and benefit non-members as well. The primary breakdown of this division is determined by the purpose that these organisations serve, namely interests of employers, self-employed individuals and professional groups (group 941), interests of employees (group 942) or the promotion of religious, political, cultural, educational or recreational ideas and activities (group 949).

Cette division comprend les activités des organisations qui représentent les intérêts de certains groupes ou qui promeuvent leurs idées auprès du grand public. Ces organisations disposent en général d’un groupe précis de membres, mais leurs activités peuvent également impliquer et bénéficier à des non-membres. La ventilation primaire de cette division est déterminée par l’objectif de ces organisations, à savoir les intérêts des employeurs, des travailleurs indépendants et des groupes professionnels (groupe 941), les intérêts des salariés (groupe 942) ou la promotion d’idées et d’activités religieuses, politiques, culturelles, éducatives ou récréatives (groupe 949).

Questa divisione comprende le attività delle organizzazioni che rappresentano gli interessi di gruppi speciali o che promuovono idee al pubblico in generale. Queste organizzazioni hanno solitamente un gruppo di membri, ma le loro attività possono coinvolgere e avvantaggiare anche i non membri. La suddivisione primaria di questa divisione è determinata dallo scopo che queste organizzazioni perseguono, ovvero gli interessi dei datori di lavoro, dei lavoratori autonomi e dei gruppi professionali (Gruppo 941), gli interessi dei lavoratori (Gruppo 942) o la promozione di idee e attività religiose, politiche, culturali, educative o ricreative (Gruppo 949).