Erbringung von sonstigen Dienstleistungen für kunstschaffende Tätigkeiten und darstellende Künste
Other support activities to arts and performing arts
Autres activités de soutien à la création artistique et aux spectacles
Altre attività di supporto alle arti performative e alle rappresentazioni artistiche
Erbringung von sonstigen Dienstleistungen für kunstschaffende Tätigkeiten und darstellende Künste
Other support activities to arts and performing arts
Autres activités de soutien à la création artistique et aux spectacles
Altre attività di supporto alle arti performative e alle rappresentazioni artistiche
Erbringung von sonstigen Dienstleistungen für kunstschaffende Tätigkeiten und darstellende Künste
Other support activities to arts and performing arts
Autres activités de soutien à la création artistique et aux spectacles
Altre attività di supporto alle arti performative e alle rappresentazioni artistiche
Diese Art umfasst:
- Unterstützungstätigkeiten für die darstellenden Künste bei der Produktion von Live-Bühnendarbietungen, z. B. Theateraufführungen, Konzerte, Oper, Tanz, sonstige Bühnenproduktionen:
• Tätigkeiten von Produzenten, Bühnenbildnern und -bauern, Kulissenschiebern, Beleuchtern usw.
- Organisation von Kultur- und Unterhaltungsveranstaltungen, z. B. Filmfestivals, Musik- und Tanzfestivals
- Tätigkeiten von Film- und Theaterregisseuren, Dramaturgen, Filmpromotern und Programmgestaltern
This type includes:
- support activities to the performing arts for production of live stage presentations (e.g. theatrical presentations, concerts, opera, dance, other stage productions):
• activities of producers, stage-set designers and builders, scene-shifters, lighting engineers, etc.
- organisation of cultural and entertainment events (e.g. film festivals, music and dance festivals)
- activities of film and theatre directors, dramaturges, film promoters and programmes creators
Ce genre comprend :
- les activités de soutien au spectacle vivant pour la production de spectacles sur scène (par ex. représentations théâtrales, concerts, spectacles d’opéra, spectacles de danse et autres productions sur scène) :
• activités des producteurs, des concepteurs et réalisateurs de décors, des préposés au changement de décors, des ingénieurs lumière, etc.
- l'organisation d’événements culturels et de divertissement (par ex. festivals de cinéma, festivals musicaux ou de danse)
- les activités des réalisateurs de cinéma et des metteurs en scène de théâtre, des dramaturges, des promoteurs de films et des créateurs de programmes
Questo genere comprende:
- attività di supporto alle arti dello spettacolo per la produzione di rappresentazioni sceniche dal vivo (ad esempio, rappresentazioni teatrali, concerti, opera, danza, altre produzioni sceniche):
• attività di produttori, scenografi e costruttori di palcoscenici, turnisti, tecnici delle luci, ecc.
- organizzazione di eventi culturali e di intrattenimento (ad esempio, festival cinematografici, festival di musica e danza)
- attività di registi cinematografici e teatrali, drammaturghi, promotori cinematografici e creatori di programmi
Diese Art umfasst ferner:
- Tätigkeiten von Produzenten oder Veranstaltern von künstlerischen Live-Veranstaltungen, mit oder ohne Bereitstellung von Spielstätten
- technische Planung, Lieferung, Aufbau und Betrieb von Medien- und Veranstaltungstechnik und Spezialeffekten im Zusammenhang mit der Organisation von künstlerischen Veranstaltungen
This type also includes:
- activities of producers or promoters of live arts events, with or without facilities
- technical planning, supply, setting-up and operation of audiovisual equipment and special effects associated with the organisation of artistic events
Ce genre comprend également :
- les activités des producteurs ou des promoteurs d’événements artistiques
- la planification technique, la fourniture, la mise en place et l'exploitation d'équipements audiovisuels et d'effets spéciaux associés à l'organisation d'événements artistiques
Questo genere comprende inoltre:
- attività di produttori o promotori di eventi artistici dal vivo, con o senza strutture
- la progettazione tecnica, la fornitura, l'allestimento e il funzionamento di attrezzature audiovisive e di effetti speciali associati all'organizzazione di eventi artistici