Sonstige künstlerische und schriftstellerische Tätigkeiten und Darbietungen
Other artistic and literary activities
Autres activités artistiques et littéraires
Altre attività artistiche e letterarie
Sonstige künstlerische und schriftstellerische Tätigkeiten und Darbietungen
Other artistic and literary activities
Autres activités artistiques et littéraires
Altre attività artistiche e letterarie
Sonstige künstlerische und schriftstellerische Tätigkeiten und Darbietungen
Other artistic and literary activities
Autres activités artistiques et littéraires
Altre attività artistiche e letterarie
Diese Art umfasst:
- Tätigkeiten selbstständiger Schriftsteller auf allen Gebieten, einschließlich Schreiben von Prosaliteratur, technischen Texten usw.
- Restaurierung von Kunstwerken wie Gemälden usw.
This type includes:
- activities of individual writers, for all subjects including fictional writing, poetry, technical writing, etc.
- restoring of works of art such as paintings, etc.
Ce genre comprend:
- les activités des écrivains indépendants, pour tous les sujets, y compris la fiction, la poésie, les ouvrages techniques, etc.
- la restauration d'œuvres d'art telles que les peintures, etc.
Questo genere comprende:
- le attività di scrittori individuali, che trattano qualsiasi argomento, inclusi gli scrittori di romanzi, di poesie, di testi tecnici, ecc.
- il restauro di opere d'arte quali quadri, sculture, ecc.
Diese Art umfasst nicht:- Herstellung von Filmen und Videofilmen (s. 591100 und 591200)- Restaurierung von Orgeln und historischen Musikinstrumenten (s. 331900)- Restaurierung von Möbeln (ohne Museumsstücke) (s. 952400)
This type excludes:- motion picture and video production (see 591100, 591200)- restoring of organs and other historical musical instruments (see 331900)- restoring of furniture (except museum-type restoration) (see 952400)
Ce genre ne comprend pas:- la production de films (cf. 591100 et 591200)- la restauration d'orgues et autres instruments de musique historiques (cf. 331900)- la restauration de meubles (à l'exclusion de la restauration dans le cadre de musées) (cf. 952400)
Questo genere non comprende:- la produzione di film e video (cfr. 591100 e 591200)- il restauro di organi ed altri strumenti musicali di interesse storico (cfr. 331900)- il restauro di mobili (escluso il restauro dei mobili contenuti nei musei) (cfr. 952400)