Erbringung von Dienstleistungen für die darstellende Kunst
Support activities to performing arts
Activités de soutien au spectacle vivant
Attività di supporto alle rappresentazioni artistiche
Erbringung von Dienstleistungen für die darstellende Kunst
Support activities to performing arts
Activités de soutien au spectacle vivant
Attività di supporto alle rappresentazioni artistiche
Erbringung von Dienstleistungen für die darstellende Kunst
Support activities to performing arts
Activités de soutien au spectacle vivant
Attività di supporto alle rappresentazioni artistiche
Diese Art umfasst:
- mit der Herstellung und Aufführung von Theaterstücken, Opern, Konzerten, tänzerischen und sonstigen Bühnendarbietungen verbundene Tätigkeiten:
- Tätigkeiten von Regisseuren, Produzenten, Bühnenbildnern, Bühnenarbeitern, Beleuchtern usw.
This type includes:
- support activities to performing arts for production of live theatrical presentations, concerts and opera or dance productions and other stage productions:
- activities of directors, producers, stage-set designers and builders, scene shifters, lighting engineers, etc.
Ce genre comprend:
- les activités de soutien au spectacle vivant pour la production de spectacles, de productions théâtrales, de concerts, de spectacles d'opéra, de spectacles de danse et d'autres productions analogues:
- activités des metteurs en scène, producteurs, concepteurs et réalisateurs de décors, préposés au changement de décors, ingénieurs lumière, etc.
Questo genere comprende:
- le attività di supporto alle rappresentazioni artistiche quali la produzione e l'organizzazione di spettacoli teatrali dal vivo, di concerti, di rappresentazioni di opere liriche o di balletti e di altre produzioni sceniche:
- attività di registi, produttori, scenografi e tecnici della scenografia, macchinisti teatrali, ingegneri delle luci ecc.
Diese Art umfasst nicht:- Künstleragenten (s. 749000)- Rollenbesetzung (s. 7810)
This type excludes:- activities of personal theatrical or artistic agents or agencies (see 749000)- casting activities (see 7810)
Ce genre ne comprend pas:- les activités des imprésarios et des agents ou agences similaires (cf. 749000)- les activités de casting (cf. 7810)
Questo genere non comprende:- le attività di agenti o agenzie teatrali per conto di singoli (cfr. 749000)- le attività di casting (cfr. 7810)
Diese Art umfasst auch die Tätigkeiten von Produzenten oder Organisatoren von künstlerischen Liveveranstaltungen, mit oder ohne Bereitstellung von Einrichtungen.
This type also includes the activities of producers or entrepreneurs of arts live events, with or without facilities.
Ce genre comprend également les activités de producteurs ou d'organisateurs de spectacles vivants, disposant ou non de leurs propres installations.
Questo genere comprende inoltre le attività di produttori o impresari di eventi artistici dal vivo, con o senza strutture.